堆放的纸箱、废旧轮胎、工具架、一辆布满灰尘的旧轿车……没有发现其他人影，也没有看到明显的爆炸物或异常装置。
“无人机侦察回报。”操控手汇报道：“嫌犯约瑟夫倒卧在车库地面，无明显生命迹象，身旁发现一把AKM步枪。车库内未发现其他人员或明显即时威胁。储藏室初步扫描，未发现异常。”
格雷警司随即下令特警队突入房屋。两组特警分成两队，一队从正门进入，另一队从车库进入。
从正门突击的一组由四名队员组成。排头队员双手举着一面带爆闪灯的防弹盾牌，身后两名队员一左一右持枪跟随，最后一名队员负责警戒后方和侧翼。四人组成“盾牌突击”队形，快速穿过前院，逼近紧闭的屋门。
“准备破门！”持盾队员在门前停下，身体微蹲，将盾牌抵在门板上。身后队员取出便携式破门锤。
“哐！”破门锤砸在门锁位置，木门在冲击下弹开，撞在后方墙壁上，发出“砰”的闷响。
“SWAT！洛杉矶警察！不许动！”持盾队员顶着盾牌率先进入，身后队员迅速跟进，枪口扫过每个角落。
客厅里一片狼藉。散落的文件、翻倒的茶几、满地烟头。电视机屏幕亮着，但已被子弹打穿，花花绿绿地闪着画面。约瑟夫的血蔓延到地毯边缘，被纤维吸走，特警踩上去时发出“噗叽噗叽”的水声。
墙上满是弹孔，有约瑟夫自己开枪留下的，散布在窗户周围和天花板附近。也有特警射击造成的，集中在车库小门附近的墙面。弹孔周围的墙皮翻卷剥落，露出里面的石膏板。
从车库突入的第二组特警进入后，看见了倒在地上的约瑟夫，以及掉在不远处的AKM步枪。
“安全！”“嫌犯倒地，武器在3点钟方向。”
两组特警在约瑟夫倒地处汇合，给约瑟夫戴上扎带，随即汇报嫌犯失血过多，需急救人员。
急救人员进入屋内，仅用一分钟便宣布嫌犯当场死亡。特警队的枪法确实精准，子弹几乎都命中嫌犯约瑟夫的上半身致命部位，不是肺步、脖颈，就是侧腰的肝脏和脾脏位置。
急救人员做完简单记录，退出房屋，将现场交还警方。
警员们开始后续工作：在尸体周围拉上警戒带，标记弹壳与弹道，拍摄现场照片，保护关键物证AKM步枪，并对房屋内部进行更彻底的搜查，以寻找可能存在的其他武器、毒品或犯罪证据。
格雷警司下令：“通知法医和重案组全面接管现场。特警队任务完成，可逐步撤出，保留必要警戒人员。通知媒体联络官准备情况说明。所有参与行动的警员原地待命，准备接受初步问询。”
露西和塔莉亚站在警戒线后，看着急救人员空手走出，看着特警队员有序撤离部分人员，看着法医车辆缓缓驶入现场……
露西长长呼出一口气。
塔莉亚看了看她，说道：“这就是洛杉矶警察的日常。这座城市里每天都在死人，我们的作用不是消除犯罪，我们做不到。我们只能尽力减少犯罪，这才是我们的职责。”
露西陈点点头：“我记住了长官。”