《苦尽甘来遇见你》的故事开始是1960年的济州岛。
既然要汉化到深城，自然不能原样照搬，毕竟1960年的深城可写不了这些故事。
所以系统给出的剧本是优化过的符合深城时代背景的故事。
故事开始是改开的第二年，深城成为经济特区的前一年，1979年。
从韩国济州岛改为深城大鹏新区的小渔村，把首尔改为南山区。
女主的背景设定改为了大鹏小渔村的原住民。
外婆的职业不是海女，而是客家海民，以出海打渔为业。
核心冲突正好还是海洋，城市化进程的依存与抗争，很好的结合了深城的地点设定。
而柑橘则可以保留。
粤省本就是柑橘类水果的重要产地，“柑”在粤语文化中寓意“金银”“吉利”，非常适合。
韩式泡菜改为客家腌菜，海鲜砂锅粥。
韩屋改为岭南风格的客家旧屋，作为男女主童年回忆，重要剧情的发生地。
而济州岛的石头爷爷正好改为渔村特有的妈祖庙。
在这个大方向的设定下，还要把人物名字改一下，符合深城文化还有华国当时取名习惯。
男主名为陈家铭，希望他在陆地上闯荡，不局限于渔村，寓意背负家族期望，光耀门楣。
既符合男主的家庭背景，也符合粤省人的取名风格。
女主则名为阮甘宁。
阮是深城沿海地区分布的姓氏，甘宁也很字面意思，不用过多解释。
而胡莲馨的角色名字叫苏晓兰，她饰演的则是原剧中的朴英兰，是男主的青梅竹马，是传统，娴静的气质。
系统给的剧本大部分都没怎么改，只是把人物背景汉化，再加上了深城改革开放的时代背景碰撞。
所以说，重心还是披着年代皮的偶像情感剧。
这部剧的核心是文宣作用，而不是改革开放的年代剧。
为的是让更多的年轻观众来收看，来讨论，所以不需要写成庄严正式的年代剧。
这一点，就连李部长都是十分认可的。
谈恋爱的剧并没有什么丢脸的，关键是要写的好看，而《苦尽甘来遇见你》做的就很好，情感戏写得相当优秀，在现在恋爱剧越来越工业糖精的市场下，只有沈言拿出来的现偶剧能值得信赖。
而今天拍的戏很重要，正是女主为爱追船。
男主妈妈不同意男女主在一起，逼他去外地上学，女主知道了他要走，在岸边拼命喊着名字，哭成了泪人。
这一幕是第三集的内容，也就是首播第一天的内容，必须要拍好。
这种情感爆发，男女主惊艳观众的片段，是第一天首播后的出圈经典，要用来好好营销宣传的，所以自然要好好拍。
长枪短炮都架在这了，全剧组的人蓄势待发，势必要拍好。
田溪薇长出一口气，理了理自己的头发，和沈言确认道：
“我有没有哪里不对劲？”
沈言笑了笑，无奈道：“你整理什么？等会你哭着跑起来，不就该乱了？”
“是哦~”