这话听起来有点奇怪,路易看看卡利斯特,又看看玛格丽特,想起他们刚走进来时埃莉莎说的那句“你的骑士们来啦”,忽然间恍然大悟——原来玛格丽特早就知道了在找她的到底是谁!
“小姐,请跟我回去吧。”路易对玛格丽特说,“夜已经很深了,您忠诚的朋友正在很焦急地等待着您呢。”
“请让开,先生,我怎么样并不劳你费心。”
“玛丽小姐,请不要这样。”路易央求她,“我的朋友和您的朋友都很担心您,看在他们的份上,请跟我走吧!”
“我并不需要没有用处的所谓关心。”
“小姐!”
就在路易眼看着玛格丽特极其不配合而手足无措的时候,他听到了一个非常熟悉的声音。
“玛格……!”
阿尔莱德几乎是跌跌撞撞地冲进了这个道具室的小角落——中间他还被散落在地上的绳子绊了一下,幸亏没有摔倒;当他真的在这裏看到自己在舞会大厅中搜寻了两个多小时都没有找到的心爱女子的时候,在深切的情感的驱使之下,他差点就在这个不能暴露身份的地方呼唤出玛格丽特的名字来。
而看到阿尔莱德来了的路易简直是大大地松了一口气。
“你是怎么找到这个地方来的?”路易问,他急于暗示自己的朋友玛格丽特在这裏用的化名:“我正在想,要怎么样才能让你知道玛丽小姐和她的朋友在这裏呢!”
“有个人跟我说玛……玛丽在道具室这裏。”阿尔莱德对路易说,他看了一眼这个角落之中的另外一些不认识的人,努力地平覆自己急促的呼吸:“是一个穿着多米诺斗篷的男人,我也不知道他的身份。”
路易当即明白是卡利斯特的人给他透露了玛格丽特的踪迹,他不由得对子爵投去了感激的一瞥,不过子爵此时正抱着双手听卡博在他耳边说着什么,似乎并没有註意到他的目光。
“玛丽,我总算是找到你们了。”
显然,比起关心那个不知姓名的神秘人,阿尔莱德更关心的还是他心爱的女子,他无暇去关心其他人,而以一种央求的语气对玛格丽特说:“这个地方实在是太混乱了,我们现在先离开这裏吧!马车就等在歌剧院外面。”
“我不跟你走,也哪裏都不去。”玛格丽特冷漠地说,她想要往外面走,但阿尔莱德拦住了她,怎么也不肯让开。
她的女朋友埃莉莎则是咯咯地笑了起来,显然是认出阿尔莱德的身份了。
“玛丽,你不如跟着他走吧。”埃莉莎很轻佻地说,她踮起脚尖,像天鹅舒展翅膀一样舒展了一下自己柔美的双臂:“瞧瞧,你的这位先生为了你,费了多大的劲儿,又派出了多少个人!”
阿尔莱德这才註意到站在路易身边的卡利斯特和他的侍从们,他困惑地看了看子爵,也许是道具室裏的灯火比较昏暗的缘故,他并没有第一时间认出卡利斯特的身份。
而就这么短短一会儿功夫,被阿尔莱德拦住去路的玛格丽特已经不耐烦了,她一把推开了阿尔莱德拦住她的手。
“玛格……玛丽!”
玛格丽特这么一动手,阿尔莱德当即就把其他人抛到了脑后,他手忙脚乱地阻拦玛格丽特,既不敢伤到她,又不能真的让她跑到外边鱼龙混杂的大厅裏去,只能苦苦哀求:“别这样,玛丽!莉莎!”
他呼唤埃莉莎是想让她帮忙劝一劝玛格丽特的,结果埃莉莎不但不劝,反而还煽风点火起来。
“我说,先生们,”埃莉莎说,她就像是在观看什么有趣的戏剧一样,乐于见到阿尔莱德他们的狼狈样子:“你们也未免太不懂女人的心思,有时候我们想要的是温柔的对待,但有的时候,再多的柔情都比不上一点男子汉的威猛气概呀!”
在这一片混乱之中,路易註意到那个打扮成宫廷顾命大臣的男人似乎想要站出来为玛格丽特她们“主持”他所认为的公道,但卡利斯特的侍从非常敏锐地发现了他的心思,以一种略带威胁的姿态走到了他旁边,然后那个男人就不敢再轻举妄动了;而那个训蛇人自从玛格丽特把钢琴给弄坏了之后,就一直站在一个离钢琴较远的位置。
“我说,这位先生,”在阿尔莱德和路易焦头烂额地想要阻止玛格丽特的时候,卡利斯特开口了,他对阿尔莱德说话的语气是一如既往的傲慢:“我建议您还是果断一些,在这位任性的小姐闹出更大的动静之前采取最有效的措施为好,免得她给你们招惹来一些不必要的麻烦。”