鹰头马身有翼兽看了他一眼，然后迈开长腿，一步一步走出了铁笼。
它走到溶洞口时回头看了一眼，然后展开翅膀，消失在外面的夜色中。
卡珊德拉站在石台边，银罗盘悬浮在伪火灰蛇蛋的上方，指针缓缓转动。
她的眉头微微皱起。
“怎么了？”哈利走过来。
“这些蛋的能量频率不对。”她说，“伪火灰蛇蛋是用神奇生物的血液培育的，能量应该是混沌的、不稳定的。但这些蛋的能量频率……太整齐了。”
“什么意思？”
“意思是它们不只是被培育出来的。”卡珊德拉抬起头，看着哈利，“它们被注入了某种定向的魔力引导，孵化出来的东西不会是普通的火灰蛇。”
“那会是什么？”
“不知道。”卡珊德拉收起银罗盘，“但肯定不是好事。”
哈利想了想，从口袋里掏出手机，拨通维维的号码。
“维维，禁林北部的废弃矿洞，火灰蛇党的孵化基地，被我们一举端掉了。”
电话那头传来维维的声音，带着一丝松口气的意味：“干得好！有什么发现？”
“伪火灰蛇蛋的能量频率不对，卡珊德拉说被注入了定向的魔力引导。”
“带一枚回来，让纽特处理其余的。”维维斩钉截铁。
“收到。”
哈利挂了电话，看着石台上的伪火灰蛇蛋。
白金色的魔力在他掌心凝聚，然后化作一层薄薄的光膜，包裹住其中一枚蛋。
光膜渗入蛋壳，蛋壳表面的暗红色纹路停止了颤动，归于静止。
它休眠了。
帕比已经开始和其他赶来的魔法生物保护中心的工作人员一起转移铁笼里的神奇生物。
安妮蹲在一只瑟瑟发抖的嗅嗅旁边，轻声说着什么，手指轻轻抚过它的皮毛。
卡珊德拉站在溶洞中央，银罗盘的光芒扫过每一寸墙壁，寻找着可能遗漏的线索。
……
维也纳，联合会总部，部长办公室。
维维放下手机，揉了揉眉心。
办公室里只有她一个人，墙上的四幅画像都醒着。
“禁林的孵化基地端掉了。”她说。
“但这不是全部。”拉克汉姆说。
“我知道。”维维说，“格雷夫斯在华盛顿，兰洛克在内华达，火灰蛇党在欧洲。三条线同时推进，像是有人在指挥。”
“不是有人在指挥。”菲兹杰拉德说，“是有人在设计。这三条线不是平行推进的，是互相配合的。格雷夫斯的退出是为了给兰洛克争取时间，火灰蛇党的活动是为了分散你们的注意力。等你把力量分散到禁林里，兰洛克就可以安心找他的封印了。”
维维转过身。
“所以兰洛克已经找到了？”
“可能。”菲兹杰拉德说，“也可能快了。”
维维拿起手机，给哈利发了一条消息。
“明天来维也纳，带上卡珊德拉。”
发完之后，她放下手机，看着墙上的四幅画像。
“不管兰洛克找没找到，我们得比他先到封印那里。问题是我不知道封印在哪里……你们呢？”
四位守护者交换了一个眼神。
最后是森·巴卡尔开了口。
“我们也不知道。一百年前，封印的位置被从所有人的记忆中抹去。巫师，妖精，都不记得。”
“那就没人知道了？”
“有一个人可能知道。”卢克伍德说。
“谁？”
“尼可·勒梅。”
维维皱起眉头。
“勒梅先生说他不知道，他说那本书里只写了封印的存在，但是没写位置。”
“他没说实话。”卢克伍德说，“尼可·勒梅活了六百年，翻译那本书用了四百年。四百年，够他把那本书翻烂一万次。那本书里写了封印的存在，怎么可能不写封印的位置？协议的内容，签署的地点，封印的位置——这些东西从来都是写在一起的。他告诉你封印是一个承诺，但没告诉你封印在哪里。不是他不知道，是他不想说。”
维维皱起眉头。
“为什么不想说？”
“因为他害怕。”菲兹杰拉德说，“他害怕协议被撕毁之后会发生的事情。他已经活了六百年，见过太多的战争。他知道一旦协议被撕毁，妖精和巫师之间会再打一场百年战争，他不想看到那一天。所”
“那我怎么让他说出来？”
“你不需要让他说出来。”拉克汉姆说，“你只需要让他知道，不说出来的后果比说出来的后果更严重。”
维维深吸一口气，然后拿起外套，推开门，走进了夜色中。
霍格莫德，勒梅魔法工坊。
维维推开工坊的门时，勒梅正坐在工作台前，手里拿着镊子，正在往一块电路板上镶嵌符文。
“勒梅先生。”
勒梅抬起头，看到是维维，放下镊子。
“这么晚了，有什么事？”
“我需要知道封印的位置。”维维说，“你在那本书里看到了，但你没有告诉我。”
勒梅的手停在半空中。
“你知道了？”
“我猜到的。”维维走到他对面坐下，“你翻译那本书用了四百年，你不可能没看到封印的位置。你没有告诉我，是因为你不想让我去那里。”
勒梅叹了口气。
“我不是不想让你去那里。”他终于开口，声音比平时低了很多，“我是不想让任何人去那里。那个封印，不应该被打开，也不应该被靠近。它在那里待了几百年，最好的结果就是让它继续待在那里。”
“但兰洛克会找到它。”
“他找不到。”勒梅说。
“你怎么知道？”
“因为封印的位置不是藏在地图上的一个点。”勒梅站起来，走到壁炉前，背对着维维，“它被从所有人的记忆中抹去了，这是事实。但抹去的方式不是遗忘咒，不是任何你们能想到的魔法。”
“那是什么？”
勒梅转过身，火焰的光映在他的脸上，让他的皱纹看起来更深了。
“是代价。”
维维皱起眉头。“什么意思？”