鸣女充满礼貌地说:“贵sama……”可惜,日语里贵様是普通敬语“你”,女人是不能对男人使用“贵様”的,一旦使用,是类似于“你丫”,非常不尊重的口气。
五条悟碰瓷:“你这家伙,和谁说‘你’呢?”
鸣女:“……”
鸣女意识到自己被耍了,转头去问诗雪:“您呢,您贵姓?”
五条悟转过头,手指点着眼角,妩媚一笑,朝诗雪疯狂暗示,显然不允许她正常回答。诗雪沉默片刻,回答:“我姓许。”
鸣女点了点头:“许女士,这就把您的丈夫送去给……嗯?”她忽然发现了一个奇怪的谐音,“不原谅”?鸣女很满意,“好,我这就把他送走。”
五条悟:委屈,一样玩谐音梗,但她双标。
但鸣女已经上了,鸣女拿起拨片,容颜冷酷,五条悟瞬间就觉察出,鸣女的异能,具有空间传送的使用方式。他朝诗雪做眼色,诗雪不是笨蛋,几乎是和他同时觉察出的,因此只是没好气地瞥了暗送秋波的男人一眼。
五条悟嗖地一下抓住鸣女的一角:“姐姐,她瞪我,好可怕嘤嘤嘤。”
传送失败的鸣女:……