因为天气太冷，学校离家里也比较远，来来回回在路上折腾太遭罪。秋燕本想一礼拜或至少隔上两三天回来一次。可旺家不行，非要她天天都回来。为了避免吵架生气，她也只好乖乖地顺从。
那是一个周五的下午，秋燕有点感冒，她觉得鼻塞头疼浑身无力。吃过饭以后，她喝了感冒药，蒙着被子就睡着了。醒来的时候，天已经黑了。她想，明天就是周六，今天就不回家了。可没想到，过了没多会儿，旺家就来了。一进门，他就阴沉着脸，厉声质问秋燕为啥不回家，秋燕说，感冒了浑身难受得厉害，蒙着被子睡了一会儿，醒来天就黑了。旺家看着床上展开着的被子，又看了秋燕的脸色，口气才缓和了下来。到了晚上，他免不了又要缠着秋燕。
秋燕说：“哎呀，我感冒了，实在没劲，再说你也不怕我的感冒传染了你？”
旺家死皮懒脸地说：“哎呀，燕子，你没劲就躺着别动，把眼睛闭住好好歇着。我来动，我也不怕感冒，我身体壮实，抵抗力强，百毒不侵！”
“哎呀，这是在学校呢！让人知道了多尴尬！”秋燕红着脸说。
“学校怕个啥呀！咱们是合法夫妻，受法律保护，管别人说啥！”旺家拉住秋燕的手，一副泼皮无赖的样子。
他们挤在一张单人床上，完事后，秋燕就转过身给了旺家一个脊背，旺家从后边紧紧地抱着秋燕沉沉地睡去了。
第二天早上，秋燕早早就起来了，她捅开炉子烧了壶开水，然后就叫醒了旺家。
她对旺家说：“今天你起身早一点，到城里吃个早点。”
旺家穿好衣服后，看到秋燕正撅着屁股在洗脸，旺家身体里的荷尔蒙突然又激荡起来了。他从后面紧紧地抱住秋燕，淫笑着说：“艳，你真美！我真想用绳子把咱们牢牢地绑在一起，一分一秒也不分开……”
“哎呀，别闹了！你听，外边都有学生到校了，快洗洗脸上班去！”秋燕挣脱了旺家的搂抱，擦着脸说。
旺家洗完了脸，又在秋燕脸上亲了一口，然后说：“燕子，今天星期六，明天冬至，你下午抽空到街上去割点羊肉，明天咱吃胡萝卜羊肉饺子吧！”
学生晨读的时候，秋燕和朱老师站在教室门口聊天。秋燕就说：“现在羊肉也不知道啥价，明天冬至哩，我想包点羊肉饺子。”
朱老师一脸的恍然大悟：“噢噢，你不说我差点都忘了，我也要割点羊肉。俗话说，冬至吃饺子不怕冻耳朵嘛！羊肉是热性，天气冷了，吃点好。”
秋燕说：“那咱们一会下午一起去城里。”
朱老师说：“那不行，街上就那两个羊肉摊，平常到下午有时就没了，明天冬至，割肉的人多，到下午肯定就卖光了。你还是早点去吧，晨读下来你就去，咱们把课调一下，我先上，你回来再上。”
割肉的人果然不少，不管是猪肉还是羊肉，摊位前都很热闹。秋燕本来还想搞搞价钱，但看看人太多，除了一个老太太搞价以外，其他的人都没有搞价，并且老太太费了不少口舌，也没把价钱搞下去，只是缠磨着多拿了人家像桃子大小的一疙瘩羊油，卖肉的人还嘟囔着说了不好听的话。于是他什么也没说，直接给她和朱老师分别挑拣了一块好一点的肉，过秤付钱，提肉转身准备离开。
就在这时，轩运的身影进入了她的视线。原来他是站在秋燕的背后，距秋燕有三五步远，就这样默默地看着，痴痴地看着，脑海里一片空白。
轩运与张珊及其母亲是前两天从上海回来的。原计划张珊的爸爸到上海接丁丽母女。但因为单位脱不开身，所以就决定由轩运陪她们一起回来。轩运给学校请了一周的假，所以，再过三四天他就又要走了。他也是按照丁丽的吩咐，来市场买菜割肉的。
秋燕看到他后，不由自主地脱口惊呼：“哎呀，轩运！……”
“秋燕！……”轩运也是脱口而出。
他们都叫过彼此的名字后，就再也无话了。他们呆愣愣地凝视着对方，四目相对，表情僵硬。凝固了，一切都凝固了，包括他们的思维、情感、神态……
片刻后，秋燕像昏迷的人突然被冰冷的水浇醒了一样，她先是嘴唇颤抖，面孔抽搐，继而泪水就从眼中汹涌而出。
买肉买菜的人吵吵嚷嚷，来来往往，秋燕迅速擦了一下眼泪，提着肉低着头匆匆离去。
“秋燕！燕子！燕……”轩运推着自行车喊叫着，紧随其后。
秋燕没有回应他，只是快步走着。走到一个转角处，秋燕停住了——她的自行车在这里放着。她把肉挂在车把上，然后又拿着钥匙低头开锁。
“燕子！燕！你……你……”轩运站在秋燕的面前，声音有些发颤。
秋燕抬头看了轩运一眼，眼泪就又扑簌簌地涌了出来。她哽咽着用脑袋指示着方向说：“往……往……往那边……那边走……”
轩运并不知道秋燕已经结婚了，他只是想借此机会和秋燕说几句心里话，再顺便给她买点什么礼物和纪念品，聊慰他对秋燕的愧疚和思念之情，同时也算是他们相爱一场的纪念吧。
他们不约而同地来到了街道边一个狭长而僻静的巷口。
“燕，你……你……你不是到河南一家印刷厂上班了吗？啥时候回来的……”轩运站在秋燕面前问道。
“河南……印刷厂上班？”秋燕一时愣住了。
“那次咱们分别的时候你给我的信上……”
“噢噢……嗯……嗯……”秋燕显得很尴尬很不好意思。因为她根本就没有到河南去，她照常在柳树峪学校当老师。她那天写给轩运的话，以及后来朱老师到轩运家说的那些话，都是为了釜底抽薪，快刀断情丝，为了减少轩运对她的思念之苦和牵挂之累。相见时难别亦难。她知道，如果不撒这个谎，那么轩运去上海前一定会想方设法和她再见一面的。她也能想象到他们分别时那种难舍难分柔肠寸断的情景。
那天，她回到家里，哭了一晚上。她在日记中写道：本来心已碎，何必再撒盐。爱在骨髓中，海枯情依然。心有千千结，无论聚与散。破茧化蝶日，但愿两相安。
秋燕吞吞吐吐地说：“我……我……我早……早就回来了，你啥时候回来的？张珊的病怎么样了？”