3.约瑟的神奇彩衣:
安德鲁路易韦伯的第一部音乐剧。
4.指1965年时，警方血腥镇压黑人民权运动游行的艾德蒙佩特斯桥（edmund
pettus
bridge），被称为血腥星期日。
5.twist
and
shout:
披头四在1963年发行的歌曲。
6.harry在电影中说的那句话，来自海明威。
7.危险空座:亚瑟王传说裏的圆桌空座，传说坐上此位者必然能达成取得圣杯的使命，因此这个位置也是危险且致命。根据不同故事的版本，此座位不是由galahad就是percival递补。
8.lazarus:耶稣的门徒与好友，经由耶稣在死后第四天覆活。sherlock第三季用过(爆笑
9.albert
hall:
皇家阿尔伯特音乐厅，裏面也提供英式下午茶。
part
皇家阿尔伯特厅并没有如预期地被肯辛顿富豪包下来做为和解晚宴－那太无趣了harry，我希望除了桌上的菜以外还能有些活着的东西－于是harry
hart打了一通电话给威尔第1的那位老好先生，欠了harry不少人情，与义大利籍经理的谈话顺利地如三月和煦的春风，需要提前几周预订的靠窗位置当天下午就迅速敲定。
至于与merlin的谈话就像在新泽西的漏油泥泞与融雪。
「我为打扰两位重逢的感人时光至上最深的歉意。」merlin毫无歉意的声音从放置在桌上的眼镜传来，让还沈浸在拥抱裏的两人吓了一大跳，eggsy甚至有点蠢的腰撞到桌角而惨叫了一声，对此肇事者感到非常满足，还翘着二郎腿喝着茶。没什么人敢让merlin在行前说明时久候，毕竟他掌握了你的银行户头、过敏原列表以及任务中的逃生路线，你不能怪他在eggsy想着去他的和merlin的十一点会议时把扩音功能调到最大。
「arthur，你的职位在十五分钟前就生效，请你到办公室依照着红色茶几上的所有文件开始悲惨的交接手续－我说了悲惨吗？真是抱歉，因为天气真好但它们会耗掉你美好的下午。」操你的merlin，harry松开在eggsy腰后交缠的双手。「galahad，十一点的会议，技术室。迟到我就把任务转给lancelot。」
eggsy不敢相信地瞪着他的眼镜，「该死的你不能那样做！」他收回了放在harry胸前的手－这让男人稍稍失落了一会儿，「伊斯坦堡！拜占庭！历史课本裏我最喜欢的章节！」
「该死的我当然能，而且我有你的gcse成绩单2，五分钟后圣索菲亚大教堂就要沈入夕阳裏了。」
掌握圣索菲亚生死的男人关闭了通讯，留下三个月以来第一次在裁缝店表现出慌乱的新任galahad。
「噢操他妈的希望列车该死的还没开走－」eggsy戴起刚刚被他瞪的要烧起火来的眼镜，开始收拾起会议文件，「嘿，听着，harry－」
「我在想－」harry在对方即将再次的夺门而出之前先发制人，他试探性的提高音量。「不知道你今晚是否有空？」
eggsy动作像被按下暂停键一样完美可笑的停滞。
「七点，阿尔伯特厅的威尔第3，义大利餐馆，每周五晚上有音乐演奏会，今天有an
james4，还有着全伦