谭建军经常觉得自己的境遇是一场梦。
还在很小的时候，谭建军就知道“外国”是一个很富裕很繁荣的地方，相应的，外国人也代表着高端大气上档次，与延秀大街上的土包子们是两个不同世界的生物。
15岁那年，他跟着在延秀县政府机关里工作的父亲去北京玩，偶然地在大街上看到过一个外国人，这成为他记忆中的高光时刻。
他曾经无数次地懊悔与幻想，想象着如果再有一次这样的机会，他一定不会怯生生地站在人群外，而是要凑上前去与对方搭讪，至少也要说句“哈罗”，那将是多么美妙的一种体验啊。
在一个很普通的日子里，刚从车间下班的他得知有个外国人刚刚从厂里离开，他于是带着几个小伙伴远远地追了上去，向那名外国人打了一个招呼。
“Hello，Are_You_USA？”
这就是他当时打招呼的原话。在这之后，他每次想起这句话，都有一种尴尬欲死的感觉，因为他已经知道自己露怯了。
然而，就是这样一句夹生的英语，改变了他的人生轨迹。
那位名叫鲍勃-哈奇的美国人对他产生了兴趣，在经过一番考校之后，决定聘请他担任自己的助理。
在那次邂逅的两个月后，谭建军坐上飞机，跨越大洋，抵达了他曾经魂萦梦绕的美国，在那里，他看到了许许多多的“外国人”，多到让他觉得眩晕，多到让他这辈子也不再觉得见一个外国人是什么了不起的事情了。
他在美国接受了三个月的语言培训，终于不会再用“Are_You_USA”去和别人打招呼了，而是能够用足够顺畅的英语向他的美国老板进行半小时以上的陈述。
他还学习了一些最基础的营销知识，这是作为一名哈奇集团的观察员所必须掌握的知识。鲍勃交给他的任务并不复杂，那就是全面参与沧化维生素厂的日常生产经营活动，记录下有用的信息，每星期向远在美国的鲍勃做一次汇报。为了能够完成这个任务，他需要学习这些最基本的常识。
聘请谭建军担任观察员这事，鲍勃是事先征得了高凡同意的。哈奇集团在维生素厂拥有10%的股权，同时还是拥有接近100%的债权，高凡没有理由拒绝鲍勃监督企业的日常活动。
在美国期间，谭建军还如饥似渴地学习了各种西式礼仪，从穿衣到吃饭，原汁原味，如假没地方可换。
唯一觉得遗憾的是，他在美国的培训时间并不长，日程也安排得很满，他甚至没有一个机会到周围去走走，比如看看著名的纽约双子塔。
带着满满的一身洋味，谭建军回到了中国，并被任命为刚成立的维生素厂的厂长助理。
原延秀化肥厂厂长，现任维生素厂厂长殷宝文在向他宣布这个任命的时候，脸上颇有一些不悦的神色。
殷宝文对于自己麾下的这位业余华侨一向都没什么好感，只是碍于谭建军的父亲在县里颇有一些权力，这才不便给他穿什么小鞋。
谁曾想，这样一个上不了台面的家伙，不知怎么竟然得到了外宾的青睐，成为外宾的代理人，这让文化程度不高的殷宝文也想起了沐猴而冠这样的成语。