far
would
go
to
prove,
我究竟要用什么才能证明
the
depth
and
the
breadth
of
my
love
for
you?
我爱你有多深，多远？
汤姆动了动。我抬起头来，眼睛裏带着泪花，恍恍惚惚地，我看到他乌黑的睫毛颤抖了一下，微微睁开了眼。
“这首歌真是好听。”他看着我，嘴角带着极浅的笑，用平淡的声音说，“不要停，继续唱给我听，好吗？”
我把他的手心贴在我的脸上，趴在他身边，轻轻地继续唱道——
from
here
to
the
moon
and
back,
从地球一直到月亮上
who
else
would
love
you
like
that?
有谁可以像我一样爱你？
love
everlasting,
promise
you
that,
爱是永恒，我向你承诺，
from
here
to
the
moon
and
back……
从地球一直到月亮上……
在我断断续续，时不时还会走调的歌声中，汤姆陷入了沈沈的睡眠。
很多年后，我在写回忆录的时候，依旧会无数次想起那个冬日的午后，以及等待西尔维娅回来的那个漫长的夜晚，他躺在行军床上，失血过多的脸上和无助茫然的眼神。
临近午夜，西尔维娅才回来了。
“汤姆醒了吗？”她还没来得及脱下斗篷就匆匆问道，奔到我身边，弯腰看着汤姆。
她的脸上划了一道细细的血口子，头发散乱着，黑斗篷的肩上和兜帽上积着一层薄薄的雪花。
“他睡着了。”我说。西尔维娅的目光落在了我和他紧紧握住的手上。我下意识地把手抽出来，可是汤姆握得太紧了，我没有成功。西尔维娅註意到了我的动作，冷冷地哼了一声，转过