那天晚上我睡得一点也不好。第二天到临近中午才起床。兰道尔老头和我妈住一个大套间，我和托尼各自住一个房间，所以我们平时互不影响。给我送午饭的家养小精灵告诉我“兰道尔夫妇一早就去克裏特岛坐帆船了”，它还问我，睁着大大的眼睛：“今天晚上在蔚蓝海岸有晚会，托尼也会去，你去不去？”
“不去。”我干脆地说。
我木然地在阳臺上看了一下午的书，吃过晚饭后，因为下午吹风太多，觉得头很痛，于是倒在床上就迷迷糊糊地又睡着了。
房间裏光线昏暗，连接着阳臺的法式落地长窗打开着，厚重的呢绒窗帘下面有一溜儿金丝绒线穗头，垂在地板上，一阵海风吹来，细细碎碎地晃动着。
我也不知道我睡了多久。我似乎是突然被黑暗中的某些动静给惊醒的，我一下子睁开了眼睛。
起风了，落地窗被风吹得砰砰直响，窗帘也被卷到了外面，哗啦啦地飞舞着。一阵暗暗的雷声在远处隆隆响起，原来是夏天夜晚的阵雨要来了。
我正想站起来去关窗，突然闻到了黑暗中的一股浓重的酒精的味道。
“托尼？”我试探着问，“你怎么到我房间来了？”
房间裏没有灯，唯一的光源就是窗外海湾裏的灯塔和海港裏的探照灯。就着淡淡的灯光，我看到了一个人影站在我跟前，挺拔修长的身形，乌黑的眼睛在黑暗裏也闪烁着微明的光芒，粗重的呼吸裏带着威士忌、龙舌兰这些烈酒的气息，衬衫的领子松散着，衣服上是浓浓的香烟味。
一道闪电突然划过漆黑的天际，那一瞬间，我把汤姆·裏德尔的脸看得清清楚楚。我甚至看到了他眼睛裏的血丝和下巴上淡淡的青色胡茬。
一个多月不见，他怎么会变得这么憔悴瘦削？我直楞楞地看着他，心裏有一丝惊慌和震动。
我咽了口唾沫，压下心乱如麻的感觉，努力镇定地问：“你怎么来了？”
“托尼有些不省人事了。”他说，熟悉的嗓音暗哑低沈，“我刚刚把他送回来。”
“你来我的房间干什么？”
他往门口偏了偏头：“我来找卫生间。”
“在那边。”我说，一边坐起来，拉了拉床头柜上的灯绳，柔和的暗黄色灯光一下子填满了房间。
他跌跌撞撞地往卫生间走去，卫生间的门半掩着，我听到了他剧烈的呕吐声，然后传来了水龙头哗哗放水的声音。
一阵惊雷响起，倾盆大雨哗地落了下来。我光着脚，走到阳臺那边用力关上了窗户，一转过身，正好就看到了他从卫生间裏走了出来，一手扶着门框，头发和脸都用冷水冲得湿淋淋的。
“下大雨了。”我背靠着落地窗，没有必要地说。
雨水汇聚成一股股的水流，从玻璃落地窗上哗哗地往下流淌，发出巨大的声音，好像瀑布一样。
他往我身后看了一眼，淡淡地说：“恩。”
“要喝水吗？”我拿起了一只空玻璃杯。
“我还没醉呢。”他轻声地说。
我把杯子放下，问：“你是故意把托尼灌醉的吗？”
他说：“他没有喝醉，只是被打晕了而已。”
“什么？”我几乎跳了起来。
“他今晚来找我决斗。”他慢条斯理地说，“他指控我害了他的妹妹，还说我对你图谋不轨。他说，如果他赢了，那么以后我再也不能碰你。如果他输了，那么他以后永远效忠于我。”
他轻松地笑了笑，脱下黑色的长外套，随手扔在我床前的脚凳上，好像刚刚只是给我讲了个下午茶会上常说的普通笑话。
“谁赢了？”我问。
他看