雪白的海滩上插着五颜六色的阳伞，快艇和滑板在蓝色的海水中迎着白花花的海浪疾驰，游艇上插着飞舞的彩色丝带和旗帜。
我穿着一件白色连衣裙，头戴一顶大大的亮黄色宽边草帽，独自坐在酒吧外面一排竖着彩虹色遮阳伞的吧臺前，喝着一杯加了冰块的马提尼。
“再来一杯。”一个年轻男人的声音在我身边响起，我转过头，看到了一个棕色头发的男人，他冲着侍应生打了个响指。
他的口音像法国南方人。他端着玻璃杯，冲我晃了晃，露出了白色的牙齿。
“bonjour,
mademoiselle.”他对我说，挤了挤灰蓝色的眼睛。
这已经是今天早上第三个和我搭讪的法国男人了。我头也不抬地说：“我有男朋友了。”
他耸耸肩：“那又怎么样？”
我的眼睛瞟到了他左手无名指上的戒指：“你已经结婚了。”
他那双无辜的棕色眼睛看着我，一脸地困惑不解：“那又怎么样？”
我摇摇头，拿起自己的玻璃杯走开了，忍无可忍地自言自语道：“法国人……”
我走到一把阳伞下坐下，没过一会儿，一个穿着白色网球服，卡其色马球裤的高个子男人走到我身边，懒洋洋地伸展开修长的四肢，在白色的躺椅上坐下。他把墨镜推到乱糟糟的蜂蜜色头发上面，对我扬了扬眉毛：“早上十点不到就在喝酒？”
我斜了托尼一眼，没理他。
“来一杯冰镇菠萝汁？”
“不用。”我没好气地说，“你在这裏干嘛？跟踪我？”
托尼用一根橘红色的吸管喝着他的菠萝汁，愉快地说：“和你一样，在这裏享受美好人生。”
“你怎么没和汤姆一起？”
托尼耸耸肩，把果汁裏的一把塑料小伞拿出来：“他去乡下参加一个午餐会了。”他从杯子裏捞出一颗樱桃丢进嘴裏，又补充道，“和西尔维娅一起。”
我一把夺过他的墨镜，戴在了自己的眼睛上，在沙滩上的毯子上躺了下来，不再说话。
从某种意义上来说，玛格丽特对我施了钻心咒倒也不是坏处，因为这让我和汤姆和好了。汤姆应邀到巴黎参加一年一度的“欧洲优秀年轻巫师论坛”，魔法部给了他一笔奖励，这开销足够他把我也带上了。兰道尔一家人在裏昂，马赛，巴黎都有地产，他们每年夏天都会来度假。这次因为玛格丽特出了事，兰道尔老头一病不起，六月就带着我妈去了马赛调养身体了。布莱克家在法国也有房产，西尔维娅每年夏天也会和她的家人过来度假。所以，这个周末，我们四个就都聚到了蒙特卡洛。
汤姆时常会和西尔维娅去见一些人，或者参加布莱克家族的一些小型社交活动。我所知道的就是这么多。我从来不问他去了哪裏，也不问他见了哪些人，更不会去追问他和西尔维娅在一起的细节。我有一回和托尼嘲讽地指出了这一点，他沈默了一会儿，说：“我妈过去也是这样。从来不问我爸在外面做什么。”