撕裂有时，缝补有时；
静默有时，言语有时；
喜爱有时，恨恶有时；
争战有时，和好有时。”
……
……
四年后的春天，地中海对岸来了一名骑士，而且他与耶路撒冷王族流淌着同一支血脉——安茹-金雀花家族的血，他已加冕为王。阿尤布苏丹的下一位对手比上一位年长四岁，他兵强马壮，不容小觑。
西风吹拂着他与腓特烈大帝颜色相似的头发，涨满了帆，来自英格兰的船像一支箭一样射向黎凡特海岸。
“我看见，我来到，我征服。”
这个高傲、优雅、恪守骑士精神的人显然是以凯撒的这句话为信条的。
———————————————————————————
尾声
很多很多年过去了。熬过了肃杀秋日与严冬依旧是草长莺飞的春日。
一个年轻人与一位少女漫步在橄榄山上。他手裏夹着一本书，微风轻轻拍打他浅色的风衣，使它的边缘融化在晦暗又温暖的暮色裏。
“说说看你为什么放着君士坦丁堡不去要来耶路撒冷？”少女问道，“你来这裏是为了什么？信仰吗？”
“我想你问的应该是宗教，”年轻人笑了笑，模仿着《故园风雨后》裏查尔斯的腔调道，“我是不可知论者。”
“是的，我知道宗教和信仰是不一样的。我也是不可知论者。我问的的确就是信仰。不那么信神的人也有信仰啊！”
“这么说来，是的。”他犹豫了一会儿，“准确来说，是一种感召。”他凝视她双眼，好像在凝视她内心深处，“除了这感召，我信仰和平。”
believe
in
salem.
他气质斯文儒雅，眼角微微下垂，含笑的模样本来很温柔，可是目光却极为深沈。
“那你呢？”他问道，“为什么你会在这裏做向导？”
“也是一种感召吧。”她清丽美好的面容笼罩在枝桠投下的阴翳裏，“从我三年前第一次来这裏使就感觉到一种熟悉和忧伤，我躲不开它。就好像我有什么珍贵的东西落在这裏了。”
这时她抬头，看着前面的一片月桂林，“而且这裏的感觉尤甚。”
他们走进了月桂林，它枝叶繁茂，花气清香扑鼻。他们在林中找到了一口简朴的石棺。
“为什么它上面什么字也没有？”年轻人有些惊讶，“此地长眠者，声名水上书？”*2
“不，”她说，“在他所处的那个时代，患上他那种病的人被认为是罪人，往往死后不可留名。而他还有石棺，说明还是有人念着他的。”
年轻人礼貌地说他感到很抱歉，然而他依旧很好奇这个人的身份，他也感受到一种奇怪的熟悉感。
最后年轻人在月桂树下与那个相识三日一见如故的姑娘相拥而吻——这本来就是他们约会的目的。感受着少女身上的清新气息，她亚麻色的柔软发丝在他脸颊畔随吐息撩动，他有一刻下意识搂紧了怀中人，喃喃道：“我的达芙涅*3。”
那本被带来的书被他搁在石棺上，书页被风吹开，翻到最后一页。上面赫然写着：
“没有什么城市是永不陷落的，七山之城，主显之地，都不能幸免。铁蹄之下，尽作黄土。可是建造城市的人一直都在，旧城倾覆了，还会建造起新城，在黄土之上，在废墟之上。
“我曾见过战争、瘟疫、饥荒、死亡接踵而来，也见过春天和秋天鹭鸟往返于亚历山大港和君士坦丁堡时越过耶路撒冷的上空；我曾见过所罗门圣殿的倒圮，米斯特拉斯的王宫付之一炬，拜占庭的余晖化为烟尘，也见过那些废墟中长出的藤蔓与蔷薇；我曾见过阿克的沙堤被流水湮没，也见过泰坦巨人之臂一样的桥梁在那裏建起......
“王朝与王朝更迭，战乱与繁荣交替，这和一年四季、候鸟往返本没有区别。纵使昨日不返，所爱不覆，我们仍需前行如流水：大海使它振奋，瀑布更使它振奋。我们还在生活，生活还在继续。”
-the
end-
*1阿契美尼德王朝的居鲁士大帝攻下巴比伦后释放了城裏被关押的犹太人，让他们回到耶路撒冷重建圣地。高弗雷就是戈德弗鲁瓦，写法：godfrey，前者英译后者法译，这裏为了让上下句字数一致选了前者。
*2济慈的墓志铭。写在水上的文字自然不能久留，以示此人功业随风而逝。
*3达芙涅，希腊神话中月桂仙女。