“那太好了。”关谷从不排斥身边人的帮助，他只是无法接受身边人的施舍，“不过可以麻烦你先把这笔钱给美嘉吗？”
“给美嘉？”白夜不解，“为什么？”
关谷不好意思的说道：“美嘉输给我的钱，我大部分用于偿还贷款了。但是我妈妈曾经说过，欺负傻子是懦夫的行为，我一定是要……”
“关谷神奇！”美嘉见自己明明是一片好心帮忙，结果关谷直接把自己划归到智障的范畴，顿时暴怒。
“美嘉你冷静一点儿，我并没有刻意骂你傻的意思，只是你的反应确实不太……”
关谷不好意思的摆手后退，“喂，你的菜刀是哪里拿出来的？”
“关谷神奇，你给我站住！！”
看着美嘉追着关谷远去，白夜忽然觉得应该让关谷多看看历史，免得后面再次因为认知错位，出现更严重的沟通问题。
接着，他又想起马圣给社交软件安装翻译插件，打破信息茧房之后，脚盆的国际风评骤降的事情。
这种翻译插件目前的产品不够准确，但是很多科技世界都有高效开源版本的，白夜搬运这个，大概只需要二十几分钟就够了。
……
“语言的隔阂，确实是避免‘通天塔’再次建成的利器。”
白夜对外国的这些家伙逆练正经的天赋，也是万分无语。
什么导人向善的经书理论，到了他们的手里，都能够“取其糟粕，去其精华”。所有的“警示寓言”教导的道理，也能够在断章之后，变成他们的犯罪计划书。
“也难怪那边的专业人士，要专门弄出一系列的专业英语，每年还不断的收录数万的新的专有单词，但是在中小学阶段却完全不教授相关的内容，更没有想过从逻辑上重构英语。”
——明明法语、拉丁语都很有逻辑，结果就非要在英语这个屎山代码上不断的缝缝补补。
就跟老美不放弃英制单位那样，大部分都是为了保证自己能够不费吹灰之力就立于天上，而后来在却需要集齐各种语言碎片，才有机会去爬塔，才有可能去“挑战上帝”。
现在一些人在沟通的时候，也很喜欢说一些互联网黑话，或者夹杂一些莫名其妙的英语单词。
明明可以说的通俗易懂，却非要用一个个看似高端的词语和一堆术语去包装自己。
但是自从用“造词”代替“造字”之后，国内的大部分人在交流的时候，对这种论述方式极其的排斥，更不能接受这种言语混杂的“不专业”行为——这完全是在增加他们的沟通成本，浪费他们宝贵的时间。
很多的专业术语一般只在和行业内的人沟通使用，而不会有人和外行说一连串的术语——除非他的目的不是沟通，而是为了彰显自己高大上。
比如大家能够接受“你家的WiFi密码是什么”的说法，但是不能接受“你家无线网络的key是什么”的反常识的说法。
同样的，大家可以接受每个理工科、医学、法律、商务等专业都有专业的教材，也能够接受有行业内部特定的职业术语，但是不能接受专门把标准用语独立作为一门课程进行考核。
比如国内考核专业术语词义的题目，与国外的专业英语考核题目，看似在底层逻辑上高度相似，但在考核目标和形式上差异显著。
国内专业考核像是考“手术刀的使用“，不仅要知道各种手术刀的名字，还要知道切什么要用什么刀，要在什么部位下刀、要切多深，甚至难题是还要知道出现各种意外要怎么应对。
专业英语就像考“医疗器械说明书翻译“：只要要知道“scalpel“对应“手术刀“就算通过考核，不需要亲自上台做手术。
是的，如果按照国内的思维来说，这门课是“不完整”的。
——哪有人只教器械名称，不教导怎么使用器械的啊。这不是比驾校只教导点位，完全不教背后的逻辑一样，都是不完整的技术教学啊。
也所以，目前的高校里，各种学科术语并没有单独作为一门科目，而是将这些术语融入在专业技能教科书里。
毕竟中文足够的有逻辑，普通人一开始学习的时候，也不会对“字面意思”的理解出现问题。
至于每一门科目，都要重新学一门“新语言”，甚至一种新的语法体系的……
这方面学计算机的和医学生，应该就非常的头疼。
医学生有医用英语，还要终身学习，而计算机有多种不同的编程语言，不同的系统还要专门进行环境变量配置——屎山代码难搞，也有很大一部分是因为环境变量的不统一甚至不可控。
也因此，白夜相信在他拿出翻译插件之后，虽然很多国家都会使用，但是对于一些语言壁垒过强的国家来说，翻译了大概跟没翻译差不多。
毕竟翻译解决的是不同语言文字之间的壁垒，但是不能让文盲变成学者。
所以，面对国外那些以单词为基本单元建立的语言壁垒，不懂单词具体的含义，再怎么强大的翻译器也是没有用的。
比如说公认最长的单词：
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
这个共45个字母的词组的中文翻译是：超微粒硅酸盐尘埃沉着症。
一个翻译过来，也还是让人不明所以的词。
但是说到它的简称“火山矽肺病”，那么大概就会知道这是和火山有关的肺病，致病因子或许是“矽”，就像是“尘肺病”那样。
顺带一提，这个词在临床实践中几乎不用，医生会说更简洁的“silicosis”（矽肺病）。
前缀silic来源于拉丁语 silex（燧石，石英），代硅、石英等元素，后缀osis来源于希腊语，表示非正常的病理状态。
是的，他们也不是不懂用字根组词，只是绝大部分在公立学校上学的人，都没有机会在中小学阶段就学习拉丁语的字根。
需要注意的是，有些知识不只是有文字壁垒，还有体系壁垒。
就像是国内，哪怕将《离骚》从古楚国文字翻译成为现代文言文，不懂文言翻译成为普通话是什么含义，也不知道屈原历史的人，也还是不理解这人叽里咕噜的在说什么。
也就是说，哪怕白夜搬运来的翻译插件已经足够的先进了，但是对文盲，特别是被刻意培养出来的系统性文盲，也不会有多少帮助。
最多就是不同国家的人在日常交流的时候，流程会变得简单一些，交流的准确性也会高一些。
不过暂时来说，“日常交流”的壁垒能够被突破，也已经非常的够用了。
因为如果不是互联网，绝大多数人在日常交流的时候，其实都没有多少机会用到翻译器。而如果仅仅只是日常交流的话，白夜的这个翻译器已经绝对足够了。
白夜觉得让脚盆正视历史，承认自己的祖辈不是倭寇就是侵略者，是非常困难的，甚至难以通过非暴力手段实现的。
但是他可以弄出翻译插件和字幕插件，让世界人民打破信息茧房，看看日语圈那些看似礼貌的人在自己的小圈子里都是说些什么。
毕竟脚盆依靠动漫、文旅、精工广告、外务省宣传等，目前的标签是国民有礼貌、守规矩、战后深刻反省罪行、包容多元游客……
但是这些家伙实际上怎么样，却是瞒不过老对手们。
也就是目前偏激言论被日语壁垒隔绝，外国人看不懂本土极端发言，加上行政手段干预，极端史观、种族歧视言论仅在小圈子自嗨，才让整体风评没有下降太多。
等到这个壁垒破碎之后……
由于长久的宣传，国外对于那脆的恶意，基本是对标恶魔来的。
……
“白夜君，你需要定制的是什么画？”关谷摆脱了美嘉的追杀之后，迫不及待的准备开始自己的新工作还债。