1939年5月13日。
亚尔培路，莱特顿法国餐厅。
受人尊敬的律师曼纽尔·弗兰克斯先生和弗兰克斯夫人吃完了午餐，弗兰克斯夫人挽着弗兰克斯先生的胳膊走了出来。
“tuveuxunevoiture（要车吗）？”
一个黄包车夫立刻拉着车跑了过来，操着上海黄包车夫人人都会说的这句法语讨好的问道。
他手里还拿着一个梅干菜馒头，跑的急了，手一用力，馒头里的梅干菜全部喷了出来，正好喷了弗兰克斯夫人一身。
弗兰克斯夫人惊叫一声。
然后，弗兰克斯先生愤怒的咆哮起来。
黄包车夫被吓得手足无措。
餐厅里的中方经理赶紧跑了出来，一问情况，立刻生气了，对着黄包车夫大声叫道：“瞎了你的狗眼，你知道这是谁吗？弗兰克斯大律师！”
“先生，我，我真的不是故意的……”
“不是故意的？你等着。”经理和弗兰克斯先生交流了一会，一转身，趾高气昂：“弗兰克斯先生说了，和你们这种下等人没道理可讲，这样吧，你赔偿弗兰克斯夫人的衣服就算了。”
“啊，要赔偿？先生，侬让他回去洗洗不就一样可以穿了？”
“你个下等人懂个屁，这种衣服名贵的很，沾到一点脏东西就不能穿了。”
“那，那要多少铜钿？”
“谅你这种下等人也没钱，弗兰克斯先生说了，五块大洋。”
“啊！”
车夫吓得差点一屁股坐到地上：“五块大洋？先生，我从上午做到现在才只赚了八角钱。”
弗兰克斯先生又是叽里咕噜说了一大通，经理随即说道：“不赔钱，就把你抓到巡捕房去，用你的车抵债。”
“先生，那可不行啊，这车不是我的，是车行里的。”