“i
remember
that
we
also
have
project,
which
lasts
for
one
month,
and
we
are
cooperating
with
your
chemistry
department。
amieem
can
be
involved
in
this
project。
i've
learned
about
the
project
you're
about
to
launch。
she's
not
particularly
sensitive
about
numbers,
but
the
one
we're
working
with
in
the
department
of
physics
is
more
suitable
for
her。”
(我记得我们也有一个项目,也是为期一个月,是与你们化学系合作的。可以让amieem参与到这个项目。我了解过你们马上要开展的那个项目,她关于数字不是特别敏感,还是和我们物理系合作的那个项目比较适合她。)
事已至此,安以歌没感受出来什么。但是就是感觉到餐桌上莫名的刀光剑影,气氛似乎不太好。
木子华教授dean连忙出来打圆场:
“it's
good
friending
out
for
dinner。
we
don't
talk
about
study
and
work。
eat,e
and
eat!”
(就是好朋友出来吃个饭,我们不聊学习工作哈!吃饭,来吃饭!)
于是一餐饭在没有人说话的尴尬气氛中临近结束,临近结束前,木子华教授说要单独和木子华说些事,把木子华叫到一边,留下安以歌和abbott。
abbott这才和安以歌聊起刚刚两个项目,问她感兴趣哪个。两个人聊的有说有笑,即便木子华老师在跟木子华说上次发过来的实验过程有错误,木子华都没专心,时不时往安以歌那裏瞟一眼。
“are
you
worried
about
aimeem
and
abbot
i've
never
seen
you
so
distracted。”
(你在担心aimeem和abbott
从来没有见你那么不专心过)木子华的教授dean此时有些不满了。
木子华说:
“i
heard
that
the
fourth
step
is
wrong
and
the
sixth
step
needs
more
examples。
sorry,
i'll
send
it
to
you
after
change
it。”
(我听了,第四步计算有错误以及第六步数据需要再多举例。抱歉,我改完发给你。)
木子华的教授dean嘆了一口气,拍了拍木子华肩膀:
“i
think
that
girl
has
magic。
how
can
you
and
abbott
be
so
obsessed
i've
never
seen
abbott
and
girls
talk
so
much
and
take
the
initiative。
haven't
seen
you
pay
so
much
attention
to
person
at
any
time
and
anywhere。”
(我觉得那个女孩子有魔力,怎么迷的你和abbott都鬼迷心窍我从来没有见过abbott和女生说这么多话,还主动搭话。也没见过你这么随时随地关註过一个人。)
木子华这下死盯着安以歌了,看着他们两个有说有笑魂不守舍的说:
“she's
magic。”
(她就是有魔力。)
dean说:
“then
you
have
to
refuel。
wish
you
sess。”
(那你可得加油了,祝你成功!)
————————