十姐姐走了，没一会儿孙妈从她的老姐妹那裏辗转打听到，老太太是说最近家裏不热闹。当时四哥在，就说马上十妹要过生日了。于是有了方才的一出。
孙妈还在愤愤不平：“几曾有旁人给十一小姐你过过生日啊。”
“有孙妈跟姨娘记得就好了。”我不在意的说。这府裏下人都是跟红顶白的，每一个新姨娘进来，都能体会一次车如流水马如龙和人前冷落鞍马稀的落差。我是一贯人前冷落的，突然被顶上去，然后明年又没人恰好提起了。那才真是失落呢。还不如有两个真心给我过生日的人就好。
“孙妈，那个翠缕你觉得怎么样啊？”我只把翠缕放在外室做点杂活。贴身的事还是都依赖孙妈。不过，如果她得用的话，趁着现在也可以收服放在身边。
“不错，做活踏实，话不多。我打听过了，在府裏没什么背景。”
“哦，那你让她进来做点事吧。”我一贯表面一套，背地一套。她嘴不紧可不行。
我吃了『药』，三天才好，香囊也做得一小半了。孙妈说：“我早说了十一小姐手是巧的。瞧，这上了心的东西就做得不一样。”
我是不想做得太次了，徒惹人笑话。
我娘问我打算送什么给十姐姐过生日，我想了想，“跟往年一样吧。”一把寿面，系上红绸了事。
“这回是老太太给她过生日，你这么简陋怎么行？”
“就是因为老太太给做生日，连得脸的下人都会巴结。我就算破费也送不了什么好东西。不如把钱省下来，等明年我过生日时，让厨房给添几个菜。”
厨房的东西，厨娘说是有分例的，想吃好的，得另给钱上外头买去。