科维希克没有立刻咂摸出赫斯塔最后一句话什么意思，但他望着对方的目光肃然起敬。
“……您要去开荒？”
“可以这么说。”
“说了多少次了，这件事根本不现实，”斯黛拉笑着道，“简，就算您拿出充足的企划，也很少有人愿意在这件事上支持你，十二区的有钱人里没有人喜欢风险，更没有人能理解你这种信念——公爵！快劝劝我们的监察官，她完全是疯了才会想干这样的事——”
“您需要多少资金呢？”
一个瞬间的沉默。
科维希克望着赫斯塔，看见她慢慢地转过头来……他忽然意识到，在今后很长一段时间里，他都会不断回想起这个瞬间。
赫斯塔的脸上慢慢浮现笑意。
“你愿意帮助我？”
“……当然，”科维希克喉咙微动，“因为，我理解您。”
赫斯塔的目光越过科维希克，看向斯黛拉：“现在你还有什么话好说？”
“公爵，你可不要一时上头，就在这儿乱说，要在那边买地耕种就必须建立武装，这笔钱不可能便宜，您要是觉得随便洒洒水，拿个几千万罗比出来就能打发我们监察官，那可就打错主意了。”
科维希克短暂地清醒了一瞬——几千万罗比还不够？
“不要再拿那些迂腐的贵族来和科维希克相比了，”赫斯塔的声音带着明显的笑意，“你没听他刚才说什么吗，他帮助我并不是因为看不见里面的风险，或是洒洒水装装样子——他是出于对我信念的认同而加入我的，他‘理解’我。”
赫斯塔的声音铿锵有力，每一声都在科维希克的心里激起回响，他的眼眶忽然有些潮湿：“……是的，监察官大人，正是如此。”
“我需要两个亿，”赫斯塔道，“现款。”
科维希克感觉自己的灵魂颤动了一下——如果世上真的有灵魂这种东西的话。
“再有，”赫斯塔道，“你和布朗博夫人很熟，是吗？”
“……是，她对我一向很关照。”
“如果最近她那儿有舞会，你喊上我一起吧。”赫斯塔道，“我也想认识认识这位对你颇为照料的夫人。”
科维希克的脸瞬间泛红，先前的担忧顿时被抛去九霄云外，整个人的声音变得轻而虚弱：“您……您最近是不是听到了什么流言……”
“是。”赫斯塔坦然道，“我想我最好亲自去验证一下——如果你敢让我这么做的话。”
“您……”幸福像一支不期而遇的箭，正中科维希克的心脏，他几次张口，最后只是发出了一声叹息，“我绝无异议。”
这天中午，埃卢跟随科维希克的车离开了农场，赫斯塔亲自送他们走到了农场的出口。科维希克一路上非常沉默，他觉得世界正在变得鲜活，鲜活得不真实。