“克洛伊！”眼看女儿又要往外跑，法堤玛再次抓住了她，“你不要闹得太过分了，你已经让所有人兴师动众地找过你一次，你又要——”
“放开我！”克洛伊想要挣脱，却发现这一次母亲的手极为有力，法堤玛的五指像一只镣铐紧紧锁在她的腕上，直到附近的几个仆从上前共同捉住她的肩膀和手臂。
“我就是对你太纵容了，才会让你变成现在这个样子，”法堤玛冷声道，“我和你说过多少次，克洛伊，你有你的战场——”
“狗屁战场！”克洛伊的声音因为吼叫而显出某种沙哑和粗粝，希娜怔怔地看着妹妹，她也同样看惯了克洛伊因为各种事情发脾气，然而这样的愤怒……似乎也是头一回。
克洛伊的怒火仍在蔓延：“什么我的战场……这也配叫战场？你是想让我像你一样找个贵族男人嫁了然后兢兢业业一辈子连个妻子的名分都挣不着吗！”
“克洛伊！”希娜的呵斥声几乎和法堤玛扬起的手掌同时出现，克洛伊本能地闭上眼睛缩起脖子——然而法堤玛的手迟迟没有落下，克洛伊有些迟疑地睁开眼，发现妈妈已经将手放下。
“带她去阁楼……去禁闭室。”法堤玛平静地开口。
希娜看看妹妹，又看看妈妈，一时间不知该做些什么。
几个仆从带着克洛伊离开了小餐厅，然而还没有走完外面的走廊，一阵混乱夹杂着仆从们的惊呼传来——克洛伊逃走了。
一个男仆慌慌张张地跑回来向法堤玛报告情况，说已经派人跟了上去。
坐回了自己位置的法堤玛手持刀叉，神情漠然地切开熏肉，没有应声。
餐桌一片沉默，特里昂胡吃海塞地把几块面包堆进嘴里，嘟嘟囔囔地起身，说他要回去睡一觉。
希娜没有看他，法堤玛也没有。特里昂此刻的反应，就和过去任何一次当他面提及这个话题时的反应一样——他没有任何反应，好像什么也没有听见。
特里昂离开后，希娜也垂下眼眸，放下餐叉。
“妈妈，我吃完了。”她起身，“我去看看克洛伊。”
直到所有家人都离开了那间小餐厅，法堤玛仍然坐在那里。她面无表情地享用着自己的早餐，就像过去的每一个清晨一样。
……
等到克洛伊意识到自己身处何地，她已经再一次来到马场附近，想到上一次深夜出逃也是如此，她不由得笑出了声，笑出了一串鼻涕。
“别跟着我了！”她回过头，对着几十米开外的家仆呵道，“听到没有！回去！”
仆人们没有反应，只是暂时停下了脚步，等到克洛伊转过身去，大家便立刻跟随。
几个仆从似乎意识到克洛伊想要去骑马，她们中的几人立刻绕过树林，从另一条小路先跑去了马场。克洛伊看见了她们悄然离去的方向，立刻调转脚步，朝上次去过的林间小屋去了。
她记得那里好像住着个女人。
很快，那间小屋出现在路边，克洛伊远远看见它的门虚掩着，她立刻加快了脚步，还不到门边就听见里面传来一阵哄闹般的谈话声。