黄昏，零星几个乘客一同前往毕肖普餐厅用餐。经过走廊的时候，所有人的视线都心照不宣地避开了另一头的格雷斯剧场。
塔西娅走在最后面，当所有同行者都进入餐厅大门之后，她有些好奇地回头往格雷斯剧场看了一眼，它半掩的门像一口深不见底的井，幽深可怖。
突然，一个人影跳过门槛，从剧场内部的黑暗中跳出，步履矫健地出现在走廊的灯光下。
塔西娅立刻认出了来人。
“海伦女士……”
“哟，”海伦飞步靠近，与塔西娅擦肩的时候朝她眨了下眼睛，“看过贴在那边的东西了吗？”
“还没有……”
海伦露出一个别有深意的笑脸，“去看看，很有意思的。”
“但是……”
还不等塔西娅继续说完，海伦已经一个人进了餐厅，她没有和别的人一样走向自助餐盘，而是独自走向吧台的服务生，在简短地交谈几句以后，海伦在一处无人的角落落座。
“塔西娅！你一直站在门口干什么？”
塔西娅回过神，发现菲利普和他的朋友们正在望着自己。
“……来了。”
几人拿着餐盘开始挑拣喜欢的食物，塔西娅的余光始终看着海伦那边。很快，她看见餐厅的侍者拿着一小篮切片面包和一碟腌橄榄端去了海伦跟前。
“菲利普……”塔西娅拍了拍身旁的人，“今晚好像可以点餐？”
菲利普也朝远处望了一眼，另一个侍者正端着酒朝海伦走去。
“有意思。”菲利普放下餐盘与餐夹，几步走向服务生，两人谈了几句，服务生很快向他微微颔首，后退一步离开了。
塔西娅跟了过来，“怎么样？”
“她问我是谁的客人。”菲利普莫名其妙地望着服务生的背影，“什么谁的客人……”
“你回答了吗？”
“我说‘罗博格里耶’先生，她就跑了。”菲利普皱起眉头，“有没有一点服务精神？”
“没事，”塔西娅立刻道，“今晚的自助看起来也很不错。”
三个年轻人很快在靠窗的位置坐下来。
眼下时局艰难，荆棘僧侣那边的人早就因为接连不断的意外一蹶不振，而这边跟随戈培林上船的乘客也好不到哪里去，想凑一桌能正常聊天的朋友实在不易。
“你们，下午都出去过吗？”塔西娅低声问询。
菲利普侧目，“你是想问那个水银针贴的《指南》吗？”
“对……刚才海伦和我说——”
“傻子才去看呢。”坐在两人对面的年轻男人发出了一声嗤笑，“你想看？”
塔西娅立刻摇头，“……也不是。”
“我刚才进电梯的时候好像看到走廊对面有人，”菲利普低声道，“看脸像是那个将军身边的士官，那个将军叫什么来着——”
“伯恩哈德？”塔西娅答道。