“难怪今天那个船员说海伦和古斯塔夫的监护关系暂时解除……”司雷恍然大悟，“但你到底是怎么拿到的她的船卡？”
“也是意外，”赫斯塔回答，“昨晚你带那些乘客前往暂避点以后，我去禁闭室一带转了转，结果就发现有人被抓起来了，我看到船员搜出来的东西里有 62号船卡，才确定被抓的人是海伦。”
黎各喉咙动了动，目光转向司雷。
“然后你就拿到了她本人的船卡？”
“嗯。”赫斯塔点头。
“这个‘临时’是多久？”
“三天。”赫斯塔回答，“不过三天以后我还可以续期，主动权完全在我这里。”
“……即便现在船卡已经还给了海伦，也是如此吗？”
“对。”
司雷皱着眉头，陷入深思。
黎各坐在两人中间，每当一人开口说话，她的视线就转到那个人身上，如此变幻。
此刻，房间再度安静下来，她的喉咙又忍不住动了动，余光也往赫斯塔的方向瞥了一眼。
赫斯塔轻轻抬眉，表情一如既往地平静。
“但你昨天专门让塔西娅去确认了海伦的船卡编号……”司雷的语速很慢，她斟酌着自己的用词，“即便她带回的号码是古斯塔夫的，你也没有特别失望。”
“只是试一试嘛。”赫斯塔低声道，“我本来也没有在塔西娅身上寄予厚望。”
“……我以为你当时就是在确认海伦是否会随身携带古斯塔夫的船卡？”
黎各不由自主地深吸了一口气。
“这么说也没错，”赫斯塔很快回答，“所以我昨晚一看到船卡，就确定被关的人是海伦而不是古斯塔夫。”
“那你为什么……”司雷的表情有些微妙，“你有什么事在瞒着我吗，简。”
“什么？”赫斯塔稍稍睁大了眼睛，“什么事？”
司雷望着她，“……一些，我不知道的事。”
“我不明白……”赫斯塔也直视着司雷的眼睛，“如果——”
赫斯塔话还没有说完，司雷突然摇了摇头，她抬起手，低声笑道，“……别在意，应该是我的问题，我有时候太容易多想了。”
两人接着聊了几句，外面又传来了敲门声，司雷外出察看，房间里只剩下赫斯塔与黎各两人。
“……”赫斯塔和黎各同时松了口气，一起躺倒在床上。
“你打算什么时候告诉她那个禁限用物品登记表的事？”黎各问。
“……反正，再等等，”赫斯塔闭上眼睛，“司雷要是知道我昨晚直接把菲利普佩戴的胸针补上了登记表，她是要发大火的。”
“我感觉司雷还是会很快知道，”黎各低声道，“这个人实在太敏锐了吧。”
黎各侧过头，“你觉得过了今天，船上的风险乘客能增加多少？”
“不好说。”赫斯塔低声道。
她看了一眼不远处《雄性觉醒》的封面，心里在想的却是另一件事——如果罗博格里耶的某些理论确有其事，那么下一次再见塔西娅，还有那一众罗博格里耶的信徒，她得到的礼遇和诋毁将会激烈得超乎想象……