nick驾驶着摩托搅起泥浆高飞，快速穿行在泥泞潮湿的雨林小路上。纵然有不间断的细雨模糊着nick的视线，和变向吹来的横风影响着车子的方向掌控，nick依然以高超的车技轻巧平稳地穿行于阔叶之间。
judy紧紧抓住nick的腰坐在后座上，终端上不时收到牛局长的紧急呼叫。
“喂？牛局长？”
“hopps警官！现在城里这么乱，你和nick哪疯去了？”牛局长非常气愤，话语也颇为逆耳。
“局长，我们正在前往雨林区监狱的路上。”judy不慌不乱地解释着。
“你们到那儿干毛去？！”
“那里是关押jack的地方，对付瘫痪的城市系统，只有他一个人才做得到，我们想去寻求他的帮助！”
“这……”牛局长顿了一下，终端的另一头回荡着模糊的呼喊声与警铃的长鸣，“那好吧，我批准了，完事以后赶快回城里来！”
“局长你们那边情况如何？”
“我们已经把恐怖分子围堵在了中央广场，谁也没采取行动，正在对峙呢。不过没大事，我们已经出动了狙击手。”
“好的局长，我们完事以后立刻返回！”
“嗯，多加小心！”牛局长那边中断了信号。
“nick，咱们还有多远？”judy收起终端后问道。
“还有那么点距离，不过也不长了！抓紧了萝卜头！”nick更加奋力地拧下了油门，引擎大声轰鸣着好似将喷吐出火焰，急驶而过的摩托卷起一阵旋风，刮下了阔叶上大部分的积水，翻卷着同摩托的疾影消失在了前方。
……
jack依旧如同丧失灵魂的活死人一般，坐在墙角，不予理会。
“切！”那鬣狗见状啐了口吐沫，放下刀枪，攥紧了拳头，“既然你不说话，那我就让你尝尝什么叫生不如死！”说完，他一个勾拳朝jack的面门挥去，抽打起jack相比他而言娇小的身躯，重重砸在了对面的墙壁上。jack狰狞着面孔呲牙咧嘴，鼻血止不住地往出流。那鬣狗掰掰指关节似乎这一拳打得还不够爽，照准地上一时爬不起来的jack的小腹，一脚将他踢飞出牢房。jack的口中鲜血横飞，在空中划出一道长长的弧线，翻滚着摔进了走廊的墙角。这一脚，正好踢到了john机械加力造成的旧创伤，直接撕裂了jack的脏腑，踢了他个半死不活。jack鼻子出着血，嘴角挂着血，疼痛令他蜷缩着身子狼狈不堪，然而，jack没有叫喊出一声。可那鬣狗挥舞着拳头走来照着jack的脸又是一顿痛打，似乎不整得jack来个七窍出血他就决不罢休。鬣狗口悬白沫，越打越疯狂，jack却只是缩挤在墙角里忍着挨着，一点都没有还手的意象。到后来那鬣狗打得浑身大汗，用力挥舞的拳头都开始酸痛。他喘着粗气流着口水终究停止了对jack的暴虐，他已经没力气再打下去了。角落里的jack，已经被他抽打得近乎是血肉模糊了。
“无聊！真无聊！你怎么就连手都不还？”分明是打的那一方，却还宣泄着他对jack表现的不满。