顺着布满血迹的绵长走廊向前望去，遍地都是被爆头击毙的雇佣兵尸体。这些尸体，如同铺路的指向标，一直延伸到宽阔大房间，那身被染红的白色西装里。
john的意外出现，解决了一切的危情，和sara一起，为俘虏而来的nick、jack还有judy松了绑。
终于，judy见到了nick。她不顾一切地冲进了nick宽大的怀抱里，久违了这种绵柔和温暖的感觉，令她死死抓紧不肯放手。和着“黑色十二月”事件走过了这样长的路，不论结果如何，她都不想再失去这个家庭，也不会再那么轻易地就去怀疑nick。里外里过后的judy发现，人生中最为重要的，莫过于拥有与珍惜。她用颤巍巍的声音，奢苦地道出了那最想对nick说的一句话：“nick……对不起……我本该支持你的……对不起！”
风雨历练过后，此刻的nick也不再像从前那样脆弱不堪。强大的内心与团结的伙伴，支撑着他一路划过风暴走到了今天，带回了成果又重寻家庭的温馨，nick静静地将judy揽入怀中，已经感觉再幸福不过了：“没事了萝卜头，就像我说过的，都会过去的！”
“你腿上的伤口……还在流血啊！”看着地上划过的长长血印，judy心疼极了。
nick的脸上张弛有度，则表现得很轻松：“这点小枪伤算啥？处理处理就好了。你们都平安无事，这才是最重要的啊！”
两人双双欣慰地用抱在了一起。
站在一旁的alan看到爸妈重归于好，也激动得直泪目，兴高采烈地扑了上去给了爸爸妈妈一个大大的拥抱。可是吧……
alan朋克肩甲上的铁刺，扎到了nick的肩膀，刮倒了judy的脸……破坏美感又学了坏的小屁孩一下子就引起了父母的极度注意。芬尼克也满目歉疚地走来，自责着：“抱歉啊nick，你儿子我实在是没看好，才导致他闯进了这么危险的地方。”
nick使劲板着最后的一丝微笑留给了芬尼克：“没关系芬尼克，你已经做得很好了！”这一丝微笑很快便随着nick下坠的嘴角消失得一干二净，转而是一种怒不可遏的眼神狠狠地望向了身旁的alan，“天哪！alan，你这身从哪弄来的？！”
“啊……爸……是一些玩车队的大哥哥大姐姐们给我弄的……”看到爸爸突然生气了，alan便惊恐着道出了实话。
“alan！回家给我脱了这套衣服扔掉！你瞧你穿着像个啥？！”judy联想到alan做出私自回家找爸爸的莽撞又危险行为，几天没看住能学坏学成这样，也满腔愤怒地锁紧了眉梢训斥了起来。
alan见情况不妙，畏惧地缩着肩膀直搓手，很不情愿地诉说着：“可是爸妈……我真的……特别喜欢这一身衣服啊……很拉风的……”
“拉风？！哎！你瞧瞧你小小年纪，穿这身跟个混社会的似的，你爹娘是警察你知不知道？！”nick听后更加气愤了，头上的毛发竖起直要冒火。
“爸，我回家脱掉……那我留着它们怎么不行啊？”alan的语调抬高了……胆敢反抗？这下可把nick和judy都惹急了。
“嘿！你个臭小子，我反了你了还？！”nick攥紧了拳头，一言不合，揪起alan的尾巴照着屁股就是一顿打，judy也爱恨交织克制不住怒火上了手……
alan狼狈不堪地撅着屁股，一下就遭到了父母的混合双打，疼得他哭号着直求饶：“爸妈！我错啦，我错啦！我会做个乖孩子……我回家都处理干净……”
这一幕可看得一旁的芬尼克直尴尬，脑门冒汗不知能做些什么：“喂……我说你们啊，孩子知错了就得了，别死气白咧的啊……”
nick和judy连打了两三下以后，感觉alan的歉意是真诚的，便收住了怒火停下了手：“熊孩子……就是几天没看住你，看你以后还敢不敢学坏！”