也不知道他什么时候抽空去练了这首日文歌，这么紧张的时刻，他还有心去为我学了这首歌，我的心裏真是感动莫名。虽然我听不懂歌词，但他的声音有种奇异的力量，能让我安定下来。在他澄澈如水的目光中，我会渐渐停止哭泣，出神地看着他。他应该知道我在担忧什么，但他什么也没说，用这种方式来静静的安抚我、鼓励我。后来高考完，我在街上闲逛，无意间在音像店裏发现了这首歌的中文版:
远处的地平线闪耀光辉，因为想把你藏在哪裏；
过去的时光令人倍感怀念；因为回忆中有你。
来，出发吧！把一片面包,小刀,小灯塞进包裏。
爸爸留下的梦想，妈妈深切的目光，
世界不停地旋转，将你隐藏其中。
发亮的双眸，闪烁的灯火，世界不停地旋转，
伴随着你，伴随着我们。我们一定会重逢。
爸爸留下的梦想，妈妈深切的目光，
世界不停地旋转，将你隐藏其中。
发亮的双眸，闪烁的灯火，
世界不停地旋转，伴随着你，伴随着我们，我们一定会重逢。
那一刻，我定定地站在那儿，心裏百感交集。
原来他早就给了我承诺，只是我一直不知道而已。