从嗓子裏挤出来了：“多比不能洩露主人家的秘密！”
哈利沈默了，安抚了已经接近神经质的小精灵后打发他回去，并且要他保证不能把今天晚上发生的事告诉任何人后，一头倒在了床上，嘆息似的捂住了脑袋。
几天后就是哈利的生日了，他早早的就爬起来，先拆了德思礼一家的礼物，跟每个人尤其是他的表哥表达了谢意之后，马尔福家的车就已经停在外面了。
在佩妮姨妈的盛情邀请下，德拉科吃掉了原本属于哈利的爱心早餐，哈利不得不自己动手又做了一份。早餐结束后，德拉科礼貌的跟德思礼一家告别，带着哈利疾驰而去。
“你的成绩单到了吗？”
“当然，你的呢？”
“也到了，除了魔法史，其他都还不错。”
“喔，我猜猜，魔法史e，其他的全o？”
“下个学期魔法史一定会是o的！”
“得了吧，别因为魔法史放弃了其它课。”
“你在开玩笑嘛？！马尔福家族要最好的！我才不会因为一个小小的魔法史就退缩的！”
“是是是，尊贵的马尔福少爷，您一定会全o的，快把您的小胸脯放下吧，再挺就断了。”
两人打闹着到了马尔福庄园。
德拉科先带着哈利见了马尔福夫妇，斯内普教授也到了，冷脸甩给了哈利一个小盒子就再也没给过哈利一个眼神，马尔福夫妇倒是祝哈利生日快乐，并表示他们的礼物在房间裏他可以跟德拉科一起拆。然后就放两人自己玩儿去了。两人去了德拉科的卧室，开始拆礼物。
斯内普送的是一小瓶魔药，当然，从色泽上来看应该不是毒药。哈利小心的闻了闻，发现以他不算贫乏的魔药知识还是判断不出来到底是什么，于是决定去蜘蛛尾巷再研究。马尔福夫妇送的是一整套的美容保养品，还有一本《男巫美容大全》。德拉科抽了抽嘴角，表示希望自己生日的时候自家爸妈不会送一套一样的。赫敏把礼物寄到德拉科家了，真不敢相信有麻瓜邮局能寄到这裏。是一套纪念邮票，看起来赫敏现在在欧洲游荡的很欢。罗恩下午就到了，他的礼物看来是要最后到了。
然后是德拉科。他小心的拿出了一个盒子递给了哈利。
“这是什么？”
“快打开看看不就知道了。”
哈利扯掉缎带，打开了盒子。那是一对精致的袖扣，银色的圆盘周围刻着精致的花纹，中间盘着一直正在睡觉的绿色的小龙，小龙不时地动动尾巴，舒展翅膀，打个哈欠，偶尔还会翻个身。
“太棒了，这是你自己做的炼金物品？”
“是的，”德拉科骄傲的笑了，“我不是答应了我的第一件炼金物品要送给你的吗？这上面有魔法保护，可以抵御一般的恶咒，还能消减诅咒的效果，不过对不可饶恕咒就没什么用了。”
“谢谢你，德拉科。”
哈利倾身拥住了德拉科，让德拉科瞬间红了脸，别别扭扭的表示不用谢，如果他喜欢的话以后还会给他做些别的什么东西的。哈利抱了一会儿觉得占够便宜了才放开，看着德拉科泛红的小脸儿轻声笑了起来。
将袖扣小心的放好后，两个人决定去看看诺伯，这么久没见不知道长多大了。
等下午罗恩到的时候，哈利跟德拉科已经玩儿起了双人魁地奇。有鉴于韦斯莱先生跟马尔福先生之间并不怎么友好，所以送罗恩的是韦斯莱夫人。
罗恩一来，便被哈利拉着去见诺伯了，说是一定要让罗恩吓一跳。韦斯莱夫人原本神情紧张，当话题聊到了点心的制作的时候，两位夫人不可抑制地讨论了起来，并且当场决定亲自试试两家不同的配方，马尔福先生有风度的告别了两位夫人，继续跟自己的好友斯内普聊天。
“梅林啊！这真的是诺伯吗！”
罗恩一脸的不可置信，他们没有去上次去过的地方，而是来到了一片密林，马尔福家的别院包含了一片原始森林，诺伯长大了之后自己选择了住在这裏。
眼前的诺伯至少有四个罗恩那么高，他展开了翅膀从树上落下来，冲着罗恩叫了一声。
罗恩看起来都呆了，伸出手想要碰碰诺伯，却被哈利一把拉住了。
“罗恩，他现在可不是那个小诺伯了，小心你的手指头！”
罗恩傻乎乎的应了一声，看着诺伯呆笑了起来。
德拉科一副受不了的样子，拉着哈利走了。过了好久，罗恩才清醒过来，差点儿连哈利他们的影子都追不上。
“你爸爸怎么同意你来我家？”
“哦，其实他没有同意。我只是告诉他我要帮哈利过生日，知道我要来你家的是我妈妈。”
“那好吧，你妈妈怎么同意你来我家？”