当程心问能否把一个人的冬眠设备质量降到一百公斤时，中心负责人哑然失笑:一百公斤?一百吨都难!当然，负责人自己也知道他的话有些夸张，在随后的参观和介绍中，程心得知冬眠并不是常人想象的那样把人冻起来，它的温度不是太低，在零下五十掇氏度左右，这时冬眠人体内的血液被一种不冻的液体替代，在体外循环系统的作用下，人体主要器官仍保持着最低限度的生理活动，只是这种活动极其微弱缓慢。“很像电脑待机。”负责人说。一个冬眠人的全部设备包括冬眠舱、体外生命维持系统和冷却设备，总重量在三吨左右。
当与中心的技术人员探讨设备的小型化时，程心突然发现了一个惊人的事实:如果冬眠中的人体温度要维持在零下五十摄氏度，那在寒冷的外太空中，冬眠舱需要的不是冷却，而是加热!特别是在海王星轨道外远离太阳的漫长航程中，空间温度接近绝对零度，维持零下五十摄氏度几乎像烧一个锅炉，考虑到一至两个世纪的续航时间，最可行的是使用同位素电池加热，那样的话，负责人说的一百吨竟没太大夸张!
在回到总部的汇报会上，各方的调研结果汇总后，人们再次陷人深深的沮丧之中，与上次不同的是，他们对维德有所期待。
“都这样看着我干什么?我不是上帝!”维德扫视着会场说，“你们的国家把你们派到这里来做什么?肯定不是养老和只报告坏消息吧?我没有办法，解决这样的问题是你们的事情!”他说完使劲一蹬桌腿，在刺耳的响声中，椅子比哪次滑得都远，同时他第一次违反会议室不能抽烟的规定，点上了一支雪茄。
人们又把目光转到新来的几位冬眠技术专家身上，他们都一言不发并非是在思考，而是带着一种来自专业尊严的怒气:这些偏执狂在要求一件根本不可能做到的事。
“也许……”程心怯生生地吐出两个字，犹豫地看看周围，她还是不习惯md,“前进，不择手段地前进!”维德把这话同烟雾一齐向她吐出来。
“也许……不一定要送活人。”程心说。
人们面面相觑，然后都询问地看着冬眠专家们，他们都摇摇头，表示不送活人的事自己什么也不知道。
程心接着解释:“把人急速冷冻到超低温，零下两百摄氏度以下，然后发射。不需要生命维持和加热系统，只有单人太空舱，可以做得很小很轻薄，加上人体，总质量一百一十公斤左右应该够了。这个人对人类而言肯定是处于死亡状态，但对三体人呢?”
一位冬眠专家说:“把急速深冻的人体复活，最大的障碍是防止解冻过程中细胞结构的破坏，就像冻豆腐，解冻后成了海绵状，哦，你们大概没吃过冻豆腐吧?’‘这个来自中国的专家问在场的西方人，大家都表示即没吃过，也知道是怎么回事，“至于在三体人那里，也许他们有某种方法防止这种损害，比如在极短的时间内，一毫秒，甚至一微秒，使整个人体瞬同时解冻到正常体温，这个人类做不到。我们当然可以做到一毫秒解冻，但同时人体将被高温气化。”
程心并没有太注意听他的话，她现在的思想集中在一点上:这个被冷冻到零下两百多摄氏度送人太空的人将是谁。她努力不择手段地前进，但脚步还是在颤抖。
“很好。”维德对程心点点头，在她的记忆中，这是他第一次表扬下属。
本届pdc常任理事国会议将审议阶梯计划的最新方案，从维德与各国代表的私下协商看，预期很乐观，因为这一方案的实质其实是人类第一次与地外文明直接接触，其意义比单纯的探测器提高一个层次。尤其是，邵个进人三体舰队的人类可以说是一颗植人敌人心脏的炸弹，运用自己在谋略上的绝对优势，他(她)有可能改变战争的走向。
由于特别联大今晚向世界公布面壁计划，pdc会议推迟了一个多小时，pi1a的人只能在会场外的大厅中等待。在以前的各次会议上，只有维德和瓦季姆能够进入会场，其他人只能等在外面，当咨询涉及到他们中某人的专业时才被进去。但这次.维德让程心同他们一起去开会，对一名低级助理而言.这是不寻常的重视。，当特别联大的会议结束时，他们看到一个人被蜂拥而上记者围在了中间、那个人显然是刚公布的面壁者。pia的人们心都悬在阶梯汁划的命运上。对此兴趣不大，只有一两个人跑去看。当那个着名的刺杀事件发生时，这里没有人听到枪声，只是透过玻璃大门看到外面突然出现的骚乱。程心随着其他人跑出去，立刻被空中直升机的探照灯炫花了眼。
“嗯晦晦!刚有个面壁者干掉了耶!”较早出去的一个同事跑过来喊道，“听看到的人说他中了好儿枪，给打爆了头!”
“面壁者都是谁?’’维德冷淡地问道，“眼前的事件仍没引起他太大的兴趣。
“我也不太清楚。听其中有三个都是受到关注的候选人，只有这个，被杀的这个，”他指指程心，“是你的同胞，可没人知道他，一个无名小辈。”
“这个非常时代没有无名小辈。”维德说，“任何普通人都可能随时被委以重任，任何显要人物也可能随时被取代。”后面这两句话.说前一句时他看着程心，后一句看着瓦季姆，然后，他被一名pdc会议秘书叫到一边去了。
“他在威胁我。”瓦季姆低声对身边的程心说，“昨天发脾气时，他说你都可以取代我。
“瓦季姆，我……”