“对吧？这是我的拿手好菜。不过牛肉是超市的特价牛肉，要是对食材的品级不满我就没辙了，请光先生自己回去买神户牛肉做唷。”
“说起来，光先生还在推偶像吗？”
“没有再推了。自从你毕业之后，我就没有再追过其他偶像。”
“这种说法听上去好让人害臊啊！”翔子笑了。一定是因为她调汤汁的时候加入了料酒，说话也有点微醺的人的风格。
“人也有成长的时候嘛。”春田说。他下意识将手往碗边一挥，扑了个空。
“你这裏有烧酒吗？”
“没有！但我这裏有啤酒，一整箱，我这就搬来。”
翔子起身。春田见状，对她这副自然的模样苦笑不得：“啊，啤酒。明明是前偶像……”
“我偶像毕业已经过去三年半了哦。这叫什么……「人也有成长的时候」，来着！”
“这可不能算是成长。在我看来，你的心智还是未成年人呢。”
“真失礼啊！光先生。”
翔子从厨房裏搬来了一整箱朝日啤酒。
他们都喝了点酒。这对淋了雨的人有好处，可以暖暖身子。
隔了一会儿，借着酒劲，春田光向翔子说出了他自从进屋之后就想说的话。
“我的确是这样认为的。我是说，你心智未熟。如果我是你，如果遇上雨天来借毛巾的，顶多隔着链条锁给他交出去，不会把锁打开，更不会放人进屋子。”
“但是您是光先生啊。我认识您，知道您不是有恶意的人。”
“谁也不行，翔子小姐。倘若我其实对你图谋不轨，你要如何应付呢？”
翔子不假思索道：“那我就打电话给警察。”
“电话早在我进屋的第一时间就被拿走，泡进了水缸。那你要怎么做？”
“我大声喊叫，让周围的人替我报警。”
“我在工作日的中午找上门，周围的住户大多去工作了。当你想要大喊时，我用力掐住你的脖子。好，这样一来，你要怎么做？”
“那我就借势往阳臺靠近，翻出窗去。大不了鱼死网破吧。”
她的回答令春田光一时哑然。挣扎了一阵，春田最终没有说出个所以然来。他将眼镜从鼻翼上取下来，用手指捏着眼角之间的部分。
“你这家伙……真是个天真的蠢人。”
口头斗争上取得了小小的胜利后，翔子露出了得意的神情。
她把阳臺上的窗户打开，连缀成丝的雨水飘进来。吹着新鲜的晚风，被酒迷得晕乎乎的翔子清醒了一些。
“雨还在下呢。光先生没有带伞吧？在这裏呆到雨停为止吧。”
春田光沈默地点头，表情若有所思。过了一会儿，他忽然说：“你辛苦了。”
“你指什么？”
“身为一个女孩子，独自一人生活在东京。”
“这有什么呀？”他的话戳到了翔子，后者却逞强地装出一副毫不在意的样子。
“我註意到你门上挂着许多锁，一把两把三把。你以前过得很没有安全感吧？但没有关系，未来一定会越来越好的。”
“谢谢你的祝福。”
“不，不是祝福，而是——事实。你的生活一定会越来越好的，嗝。”
“光先生？”