谢飘当天半夜才回来，当然不知道。
周乔讲清楚前因后果，谢飘才明白。
她看着张大海，皱着眉，然后拉上周乔，回到了超市。
一连几天都没什么事，除了待在超市裏，一到外面，就只有一轮金灿灿的太阳照在荒芜的地表上，起风的时候尘沙漫天，根本没办法逗留，所以大家都只是短暂地出去透口气，很快就会回到超市。
没了别的消遣，压抑的生活令人头疼，张大海那几个人频繁地拿超市裏的东西吃喝打发无聊，庄零说了不算，也就没再开口，女生们基本上都待在一起，无聊地说着各种话题。
又是一天的黄昏时分，周乔刚睡完午觉，腰酸背痛，就到超市外面活动筋骨，外面起了风，吹在身上很热很热，天边橘红色的落日十分壮观，她站在地面上，一边扭着脖子，一边看着寸草不生的远方，忽然，她看见一大片白雾往这边侵袭了过来。
白雾的移动速度很快，大片地表都在白雾中消失了，包括橘红色的天空，周乔冲回超市裏，高声喊道：“浓雾来了！”
一瞬间所有的人都从看不见的货架间冲了出来，聚在收银臺前透过玻璃往外面看去，像涨潮时刻汹涌的奔袭，浓雾已经逼近到超市前方。
从入口处漫入的雾气进入了超市，温度一瞬间就降了下来。
庄零回头看向陶寺：“准备好了吗？”
陶寺点点头。
浓雾铺上玻璃，世界变成奶白色，从超市屋顶上蔓延再蔓延，直到全部融于雾中。
眼前的景象如水波般晃动。
蒸汽机头向着黑夜冒出巨大的白烟，哐当哐当地在一望无际的荒原上行驶，穿过平畴野畈，将煤矿拉往伦敦。
蒸汽机，第一次工业革命中最伟大的发明，它将各种工作和运输方式从依赖人力、动物力、风力或水力，转变为使用更强大、更便宜、更稳定的机器力量。蒸汽机的发明，将18世纪的英国推向了工业革命的高潮，19世纪，英国掀起投资建设铁路的狂潮，开始由铁路运输货物。
看见自己身在这趟蒸汽火车上，周乔的心不由得微微发烫，对面的庄零也俨然一样。
车厢裏满是煤矿，铁门轰隆隆地震响，旁边的英国妇女大声说了一连串的英语，周乔也只听见了其中一个单词——jump.
随后，这名英国妇女就在疾驰的速度中跳下了火车。
周乔一咬牙，跟着跳下火车。
冲击力迎面而来，她狠狠地摔了一跤，滚落到旁边的草丛中。
荒原上有一轮明亮的月光，照亮他们的脸庞，周乔想——1882年的英国月亮。张贴在蒸汽火车内的一张招工简报，写明了当前的时间。
旷野之上，驶来一辆双轮马车，车外四角悬挂着四只红铜煤油灯，一看就是贵族的物品，马车夫勒紧马嚼子，在荒原上停下。
“就这两个人？”马夫问道。
那位英国妇女点头回答，之后上了马车。
周乔回头看了下庄零，二人身着英国服饰，脸庞也往西方调整，但自己人还是能看出来以前的面貌。
马车内，周乔和庄零挤在一张座位上，对面是那位面庞严肃的妇人，她叫梅丽。
“埃罗尔伯爵的晚餐就要开始了，你们要配合厨房做出最可口的食物，赏赐不会少。”梅丽是一个心高气傲的一等女仆，她说完便仰起下颌朝窗外看去。
周乔和庄零明白了自己的身份。
窗外，无垠的旷野上，草丛随风倒伏，月光温柔地洒落，在皮鞭的挥舞下，马儿拉着车厢跑得飞快。
不知过去了多久，一座恢弘的城堡在荒原上出现，它矗立在那儿，犹如巨兽一般，城堡最上方立着巨石雕刻的基督教标志——十字架。
此时，城堡内灯火通明，诸多窗口都亮着明媚的火光，难以想象，在这样一处僻静荒凉的郊外，竟然还有一座如此繁华兴旺的城堡，而它的主人，埃罗尔伯爵，才刚刚从伦敦回来。
马车驶入城堡内的石头路，拐入旁侧的小路，一路往后行驶，最后在高大的围墻边停了下来。
周乔和庄零站在马车旁，看着从城堡后门内出出入入的仆人们，从他们紧张繁忙的行动中，也能看出伯爵的晚餐将会非常盛大。
梅丽趾高气扬地看了他们一眼，淡淡吩咐了一声：“走吧。”
从后门进入城堡，有一段长长的甬道通向厨房，裏面灯火明媚，人进人出。长桌上摆满了半成品的食物，锅炉中熬煮着浓郁的肉汤，地上一筐筐的瓜果蔬菜，一套套餐盘、刀叉、酒杯、汤匙从抽屉裏拿了出来，琳琅满目地摆了一桌。
“进来。”梅丽回头说道，周乔和庄零快速跟上。
裏面又一扇门内，是诸多戴着厨师帽的人聚集的地方，和外面相比，这裏明显更有规矩，也更加宽敞，梅丽对一位正在烹饪食物的男人说道：“克裏斯托夫，人带来了。”
克裏斯托夫回头，看见庄零和周乔，马上在围裙上擦了擦手：“来的正好，梅丽，准备锅吧。”
“准备锅。”
梅丽说完，一个年轻的英国姑娘被人从另一扇门内带了进来，她穿着女仆的长裙，洁白的肌肤、柔嫩的胸部以及脆弱的目光都表明了她的年纪很小，不会超过17岁。她拼命反抗，流着眼泪，哀求道：“哦，亲爱的梅丽，帮帮我，求你了，千万别这样，哦，天吶！”
眼见克裏斯托夫拿着一柄餐刀走向自己，柔弱的姑娘简直快要崩溃了，她看着刀锋，不断地哭嚎：“哦，天吶，不，不，求你们了，别这样，哦，不！”
大家抓住她的双手，克裏斯托夫脱掉她的裙摆，掀开她的上衣，露出洁白的肚子，克裏斯托夫讚嘆般啧了一声，然后用刀割开肚皮，翻出羊犊般的脂肪，精心地割了下来。
雪白的脂肪立刻放在了旁边的托盘中。