凭借着对吉尔在原著中出现地点的记忆，文斯开始在这个满目疮痍的城市里展开搜寻。
火焰在城市四处燃烧，熊熊的烈焰投射出恐怖的光芒，给城市蒙上了一层死亡的阴影。幸存的居民们认为火焰能够更好地消灭那些充斥着街道的丧尸，所以他们在城市里四处放火。
开车路过苹果大酒店时，文斯突然听到了求救声，酒店的大厅燃起了大火，四名幸存者被困在了里面。
一名浣熊市消防员正在使用消防栓里的水灭火，但他一个人显然无法完全掌控高压消防水枪，更加令人担忧的是，周围还有几只丧尸正在悄然靠近。
文斯踩下刹车，他从前排的两个座位之间的支架上取出雷明顿狙击枪，稳稳地瞄准了靠近消防员的第一只丧尸。
他的手指轻轻扣动扳机，一声闷响，子弹命中了丧尸的额头。紧接着，文斯快速转动枪口，瞄准第二只丧尸，再次抠动扳机。
杀死所有丧尸后文斯来到消防员身边，双手抱住了消防水带，两个人的力量成功控制住了高压水枪，他们扑灭了门口的大火，火焰熄灭的瞬间，四个幸存者从里面冲了出来。
死里逃生的四个幸存者再加一个消防员都蹲在地上大口喘气，消防员向文斯说道：“我叫丹尼，是浣熊市消防局的消防员。刚才多谢你了，伙计。”
文斯微笑着回应，“我叫文斯，浣熊市的警察。”
丹尼起身，走到文斯面前，握住了他的手。