冰姑娘
「冰河一望无际地伸展开去。
那是一股汹涌的激流冻成的绿色冰块，一层一层地堆起来，凝结在一起。在这冰堆下面，融化了的冰雪闷雷似的轰轰隆隆地朝山谷裏冲过来。再下面就是许多深洞和大裂罅。它们形成一座奇异的水晶宫，冰姑娘——她就是冰河的皇后——就住在这宫裏。她——生命的谋害者和毁坏者——是空气的孩子，也是冰河的强大的统治者。」
谁也不知道，流水是怎样结为冰川，飞雪又是在哪个寒冷的世纪覆盖住了那些琉璃般的山脉，成为不动河之上、天幕之下的白色守卫。许多故事在这裏发生，无数生命在此延续。你若是听过“洛秋”这个名字，便会记得那段葬在河底的爱情；那些折断屋脊的浮恩，崖壁上生长出的石楠与忏悔的话。还有飞往海极的燕子，善良女孩在暴雪中的呢喃——那句“山谷裏玫瑰花长得丰茂”在多年前带来了阳光与夏天，却对冰姑娘的宫殿没有丝毫影响。
在这裏，冬天永远不会结束；在这裏，冰晶是迷宫裏的多面棱镜。它映出好也映出坏，让视野无限延伸的同时，也叫人困在幻象中。
德拉科跟着哈利与侍女走入门后的空间，忽然感觉暖和不少。他为此稍稍楞了一下，随之意识到是背后这堵墻阻断了冰罅裏的风。他这才得以将註意力从刺骨的寒冷上分散开，慢慢收起魔杖，抬头打量面前的事物。
参差不齐的冰柱从头顶垂下，犹如半透明的象牙。冰姑娘显然不喜过强的光亮，只在四壁上每隔十米安置了一个铃兰花形的油灯，裏面的火焰静静燃烧着，照亮冰晶中的裂纹与气泡。
整个四方形的空间约有学校礼堂那么大，随处流溢着湖色的光缕。而在正中央，一个冰做的高背宝座上，宫殿之主正一动不动地凝视着来者。
冰姑娘是个貌美异常的女人。她披着瀑布般柔顺的雪白长发，裙子的颜色和周围的冰川很像，依据光线的变化时蓝时绿。她慵懒地坐在那裏，手裏把玩着那个星空纹样的玻璃瓶。
“所以，”
她斜眼看着走来的两个男孩说，“你们是为那个糟老头来的？”
声音冰冷而低沈，与躺在地底的冰河如出一辙。哈利停在她的宝座前十步开外，不再向前。而德拉科甚至不想走到那裏，只是远远地望着她身上散发出的绿光。
“你们有这东西，”
冰姑娘拔开瓶盖闻了闻，“他曾经把这个洒在那棵老不死的松树上，叫它监视着我……”
她嗤笑一声，从宝座上站起来，一步步向两人走近。德拉科註意到她的鞋子也是冰做的，透明的硬跟在地上敲出节拍平稳的脆响。
“那么——你们来这裏做什么？糟老头的朋友？”
冰姑娘站在两人跟前，看上去饶有兴味。原本像是被偷走了声音的哈利终于缓过神来，轻咳一声后看向她手裏的魔法牛奶。
“我们来这儿——我们来这儿寻找一样东西，路却埃先生嘱咐我们要找到的东西——一颗金色的苹果。”
他的声音紧缩着，眼睛勉强对上端详着他的冰姑娘，“请问您见过那样的东西吗？接骨木树妈妈说她将它留在了这裏。”
哈利顿了顿，又补充道：“二十六年前。”
还真是彬彬有礼……德拉科站在侧后方，嘲讽地想。从这个角度看去，他能看清哈利右边的半张脸。
只要不是看着他德拉科·马尔福，那双绿色的眼睛就会变得清澈；即使对面是传说中会害人的妖精，即使自己刚刚陪着他走过了那要人命的阶梯。
听到哈利的话，冰姑娘先是抬了抬下巴，而后转过身去，手指在玻璃瓶上轻轻摩挲。
“当然……”
她背对着他们，喃喃道，“当然，我见过那东西。它就落在了我的宫殿外，装在一个漂亮匣子裏，金光灿烂的。”
“你把它留下了吗？”
哈利一听，紧跟着问道。
冰姑娘转过身来，头发披散在肩头——垂到膝盖。
“是的，我留下它了，”
她嘴角弯起，看着眼前的男孩如何松了一口气，“我不会丢掉那么漂亮的东西……你瞧，我还算是个收藏家。”
哈利向前迈了两步，像是不再害怕了。
“能把它交给我们吗？奥列说那很重要——那关乎我们的生命，所有人的生命。”
冰姑娘笑了一声。
“他是这么告诉你的？那可有趣了，因为这样的话我反而不愿给你们了！”
她用手梳起自己的长发，边梳边绕着哈利慢慢走起来，神情好似在端详一件藏品，“所有人的生命？你刚刚说？”
哈利像是要说话，却又把嘴唇合上了。他不安地瞟着离自己极近的女妖精，脚上挪动了半步。德拉科看他这副样子，挣扎片刻后开了口——
“事实上，那只是——”
“听着，我无法解释清楚，但我们需要那颗苹果。”
哈利扭头对着已经绕到身后的冰姑娘说，完全忽略了同伴，“你能帮我们吗？”
德拉科影子一般站在哈利身边，看着他对自己视若无睹的样子，甚至有点想笑起来。然而此时笑意更浓的是冰姑娘——她眼角弯起，“哈”了一声，凑近哈利问：“你是哪裏来的，小孩？”
哈利微微皱了下眉，对这个称呼似乎不太满意。
“……四角镇。”
他说。
“那么你也许并不清楚——我对帮助奥列·路却埃没有丝毫兴趣。”
她弯腰凑近哈利的脸，低鸣般道出了这句话。德拉科感觉很不自在。他把手伸进口袋，碰到裏面魔杖的手柄……
忽然，一阵匆忙的脚步声从侧方靠近。两个男孩转过头，看见那位带他们进来的侍女从正门的方向跑过来，看到冰姑娘欠了个身。
“小姐，大天使加百利想要见您——现在！”
她气息急促地说，朝门口的方向指了指。冰姑娘直起腰，望着那边皱起眉头。
“又来要镜子吗？”
她听起来很是不悦，在看到侍女点点头后甚至露出了轻蔑的神情，“如果她再次把它打碎，那么我给她做什么呢？”
“如果您不见她，她会自己进来，她可以这么做——”
“告诉她我这就来！”
冰姑娘抬手一挥，“让她等在那儿——还有你们，你们两个给我等在这儿。”
说完，她提起脚跟向正门的方向迈去，走之前还和侍女低语了句什么。那盘着头发的姑娘点点头，向宫殿的西北角走去，三分钟后便端来热茶、黄油和酸面包。她挥手施了个小魔法，变出冰桌子和冰椅子，请男孩们坐下来。德拉科望着那些食物，即使腹中空空也不敢碰一碰。
他看向哈利，怀疑着后者就要再次上演轻信陌生人的戏码，端起那个茶杯。然而哈利只是无声地坐在那儿，眼神逐渐放空，像是让魂魄飘到了什么其他地方去。许多个月之前——德拉科记起，他们之间也会不说话。
只是那个时候，哈利总会不经意地瞥他一眼。而德拉科总能在那些瞬间裏听见自己的心跳。
不久之后，冰姑娘从门外回来了。哈利一下站了起来，目光追随着她走近。
德拉科留在椅子上，望向北边冰墻上一条漆黑的通道。一个能使雪山崩颓的妖精就站在他面前，他却觉得自己此时静得有些吓人。
“很悲哀，不是吗？”
冰姑娘低垂着眼睑走回宫殿中央，“作为妖精，永远得听命于比我们位置高的那些，明明我们才是更强大的。那些神——他们除了在人群中走来走去之外什么都不会。”
她伸手示意两个男孩坐下，而后自己回到宝座上。挥挥手，一杯茶便飘到了她手裏去。
“来和我说说，男孩们，你们花了多久来到这裏？我得说这相当令人满意。这么些年了，我以为再也不会有人来要那颗苹果……”
她对着杯中的热气皱起鼻子，抬手敲了敲，茶汤瞬时凉了下去，“你们叫什么名字来着？”
哈利缓慢地坐下，两手伸直放在膝盖上。
“我叫哈利……”
他余光扫向德拉科，见后者没有回答的意思，抿了抿唇，“这是德拉科。”
“德拉科？”
冰姑娘看向金发男孩，歪了下脑袋，“特别的名字。路却埃应该很高兴认识你？”
“……事实上，只有路却埃先生只见过我。”
“哈！所以你都没见过他！”
冰姑娘看着德拉科笑得更开了，“这就更有意思了。”
哈利安静了一会儿。德拉科低下了头。他挪动脚掌，在地面薄雪上画出一道粗线。
“六个月……”
哈利轻声说，接上了之前的回答，“我们最开始以为是在西海岸，后来发现也许哥本哈根才是正确的地方。我们猜对了……但接骨木树妈妈说她已经将它抛在了这儿。”
“所以你们从南方一路走来……”
冰姑娘看上不去不能再乐呵了，“你是傻子吗？”
她瞇眼看着哈利，忍俊不禁地问。后者楞住了。
“还有你——”
她伸出食指点了点德拉科，话没说完便咯咯笑起来。双眼晶亮着，她从宝座上站起身，居高临下地看着两个男孩。
“我向他保证了的。”
哈利仰望着她。
“那不算数！”
冰姑娘说。顶部的冰柱微微晃动了一下——德拉科扬起头看着它们，微微皱眉。“我也被保证过——很多东西，很多人——他们本该都是我的，”
她继续说道，“但你知道吗？他们常常溜走！以及我亲爱的接骨木树妹妹一定告诉过你们——她也经历过背信弃义，她比谁都明白那是什么感觉。”
她将长发拨到脑后，此间又接近了哈利不少。
“所以你是个傻子，不是吗？”
比起疑问句更像肯定句——冰姑娘身上的绿光这时像是包裹住了哈利一样，描摹着他的全身轮廓，令他看上去透明且诡异。黑发男孩抿着唇没有回答，眼睛瞥向左侧——德拉科不在的那一侧。
又是一声冷笑。她退后两步。
“多么讨人喜欢的一个男孩……如果你是属于我的，我一定会将你收去。可考虑到你是奥列·路却埃派来的，又千辛万苦走了这么远的路……”
她拖长音调说着，将手背到身后去，“……我会满足你的愿望，将金苹果给你。”
哈利的瞳孔微微收缩了一下。
“你会？”
他没有呈现出激动的模样，声音却轻轻颤抖了。这是他们盼望已久的时刻，所有的旅程就是为了这一天。就连德拉科也屏住了呼吸，盯着冰姑娘脸上足够真诚的微笑。
“当然！”
她点了下头，将背着的手伸向哈利，“像我说的，毕竟我也没有什么选择，不是吗？既然你带着这个奶瓶子来——来陪陪我这位孤独的女士，你当然可以拥有一个苹果。”
纤长而白凈的手裏躺着星空纹样的玻璃瓶。哈利停顿了好久，直到冰姑娘轻轻抬手，这才回过神，将魔法牛奶接下。
“它在哪裏？”
他的声音终于急促了起来。
冰姑娘微笑着，转身向宫殿北方——德拉科先前看到的那条通道走去。