是那深爱玫瑰的夜莺！”
戴帽男人的头随着旋律晃来晃去。他绕到两个男孩中间，左右分别抓住他们的各一只手。哈利吓了一跳，刚要挣脱，右手就被放到了蒸汽中去。
突然之间，他闻到一股非常香的味道，让人联想到韦斯莱夫人熬的肉汁，又想到圣诞晚餐的烤鸡，却比那些还要鲜美。这味道在鼻子裏飘了一圈，又滑到嘴巴裏，叫人直流口水。
哈利缩回了手，疑惑地看了看四周，搞不清这味是从哪裏来的。方才氤氲的蒸汽在此刻凝结在半空，绕成几根轻飘飘的绳，飞出了窗外。再转过头，只见德拉科不爽地握着自己的手腕，一脸嫌弃的样子看着那个男人。不知怎么，哈利有点想笑。
“出门右手边斜对面的小屋。一个银币。”男人裂开嘴笑着，朝他们伸出了手。
哈利睁大眼睛，“什么？”
“午餐钱。”
午餐钱？午餐在哪裏？
戴帽男人看着哈利困惑的表情，恍然大悟，“啊！你们才来吧？欢迎欢迎！”他说着，指了指门外，“我只负责收钱和分配，你们俩还得到我刚才说的地方去吃。出门右手边斜对面的小屋，记住了——银币，谢谢。”
“我们俩……”哈利怔怔地重覆，花了一阵反应过来，慌忙说：“我们不是一起的。”他边解释着，还边朝德拉科瞟了一眼，只见后者楞神看着自己，一双好看的眼睛半遮半掩在缭绕的水汽后，竟还勾起点儿朦朦胧胧的悸动。
“你们不是一起的？”男人张大了嘴巴，“那不早说呀！火都熄了，水又不能涨两次……”他低头看向大锅下的柴火堆，果然，没一点儿星火。沸腾的水也在没人註意的时候平息下来。“哎呀哎呀，就这么一起吧，别是一个“孤独者”呀。银币——你们不会没有钱吧？”
那股味道消失了。哈利还想说些什么，就见德拉科从口袋裏摸出几个银币，二话不说放了一个在男人手裏，加上他轻蔑的神态，让简单的付钱动作多出了一种挥金如土的气势。
哈利：“……”
有钱也不是这么玩的啊餵！
男人收了钱，笑着从大锅上取下一个铃铛，放在德拉科的手裏，解释道：“把这个铃铛给屋子的主人就好了，她叫汉娜，厨艺还不错。”说完，他用魔杖朝锅裏轻轻一点，满锅的水瞬间奇迹般地消失了。他拉了拉帽檐，从口袋裏取出又一个小铃铛，挂在空缺的位置上，回到大锅后唱起了歌，“是什么，比悠扬的调子还要美丽？是那深爱玫瑰的夜莺……
走出门外，太阳正当空中。金灿灿的光洒落在鹅卵石街道上，点点泛起含蓄的光。哈利停顿了一下，把手伸进口袋裏摸来摸去。果然，那个伸缩布袋还在裏面。他一捞，就把它捞了出来，把手伸进去掏东西。
“你在干什么？”
哈利抬起头，见德拉科再次皱起了眉头。他偏过身来的时候，手裏的铃铛叮啷作响。
“呃……还你一半的钱。”话虽如此，哈利根本不知道怎么把那些钱币从这个深不见底的兜裏拿出来。他又努力掏了一阵，几乎整条手臂都伸了进去，还是什么都摸不到。不得已的，他焉巴巴转向身旁的人问：”要怎么拿东西出来？”
德拉科瞥他一眼，拿出那本魔法咒语书，翻到扉页，展开在哈利面前。
「亚麻收纳袋取物方式：
将手伸入袋内，念出“io”加上所需物品名称。切记同时在脑中回想所需物品的形状。
——无杖道具咒的日常使用」
看完指示，哈利眨了眨眼，小声道了巨句谢——那声音实在是小，因为德拉科看上去像是什么都没听到。指示倒是看懂了，但……金银铜是怎么换算的啊？一个银币的一半是……
哈利纠结了一下，胡乱照着便士英镑的规矩，取出五十个铜币，放在德拉科的手裏。冰凉的硬币带着皮肤的温度落下，哈利不经意间碰到对方掌心的纹路，触电一般缩回了手。
德拉科没有说话，也没有拒绝。他把这堆小铜币收回自己的布袋裏，又把布袋和咒语书一起放进黑色长袍中，两只手插进了口袋。
“一起吧。”
“啊？”
“你有其他要去的地方？”
“……也……没有。”
就这样，糊裏糊涂的哈利·波特，糊裏糊涂地跟着德拉科·马尔福，糊裏糊涂地走到了街对面。哈利一步步踩在鹅卵石上，感受着脚下的凹凸不平，望着前面高瘦的背影，沈默起来。
这个马尔福一点儿也不讨厌。哈利很不想承认，但这的确是事实。他从前不是没有梦到过这个人，事实上，但凡他做关于学校的梦，裏面总会有一个马尔福。而夜裏的这位斯莱特林总和白日裏一样，尖酸刻薄、狂妄自大，搅得他睡也睡不好，醒来也面色阴沈，为充满马尔福的新一天来临深切默哀。
但这次不一样。
首先，这个梦裏的德拉科救了自己。梦裏的命严格来讲不算命，但这并不代表梦裏的哈利不懂感恩；其次，梦裏的德拉科对自己笑了，而且不是不怀好意的那种，虽然他不明白为什么之后又不笑了；最后，梦裏的德拉科长得很好看——当然，这不是重点。至少哈利这么告诉自己。
总而言之，他没有对这个德拉科不友善的理由。或者说，暂时还没有。如果真的要说的话，现在走在他面前的马尔福，感觉起来更像一个完完全全的陌生人——一个不算特别难接触的陌生人。
带着这样的结论，哈利定了定心，加快了些步伐追上去。德拉科诧异地偏头看他，似乎很惊讶他居然愿意和自己走在一起。然而哈利低着头不看他，鼻梁上的眼镜看上去要掉。
“咚咚咚——”
德拉科敲响了眼前的木门。哈利望望左右，才发现这就是刚才一直见到的那户小别墅。小花园长着茂盛的灌木，花架顶上有个鸟巢。
“咯吱”一声，门打开来了。方才一直往外扔奇奇怪怪肉团的那个妇人探出头来，看见德拉科手裏的小铃铛，夸张地哀嚎出声：“什么？今天？！晨星在上，我很忙诶！”她一副垂头丧气的样子，妥协似地把门推开，“进来吧进来吧……”
刚进屋，哈利就闻到了刚才的那股香味。他好奇地环视四周，发现这地方也不是一个餐厅样子。松软的碎花沙发、窄小的厨房和乱七八糟的玩具，显然这只是个普通的民居。他刚要怀疑走错了地方，妇人就把他们引到了一个长方形餐桌让，叫他们自己坐下。
“坐吧坐吧，稍等一会儿，我的孩子们——彼得！迈克尔！我告诉你们什么了？！不要在卧室裏骑扫帚！！！”
她仰头大吼，天花板上传来“砰砰砰”的撞击声和“咯咯咯”的笑声。妇人看上去生气极了。她粗鲁地把哈利按在椅子上，提起裙摆上了楼，脚根“噔噔噔”砸在木阶上，终于混成一首打击乐。
餐厅的四壁贴着淡黄色的碎花墻纸，靠花园的一面开了扇弧窗，光线便从那裏穿过花边的窗帘透进来。哈利坐在陌生人的家裏，感到十分不自在。更令他不自在的，还有旁边站着的人。德拉科站在餐桌边，不爽地打量这个凌乱的屋子，覆杂的目光最后落在哈利的座位上。
哈利觉得尴尬极了。他不明白为什么做个梦都要这么尴尬。“咳……”他微微脸红着，指了指旁边的座位，低头看脚下的红地毯。
天知道！他还从未主动邀请叫这个名字的人坐在一起过！
德拉科一只手扶着椅背，看上去犹豫不决。就在这时，那个妇人从楼上下来，同样粗鲁地把德拉科按在了椅子上，解决了他的犹豫。“我叫汉娜，”她一边擦桌子一边说，“当然这也无所谓，你们快点吃完就走吧！”
汉娜快速擦完桌子，又快速走向厨房。她莫名让哈利想起总是有许多事要做的韦斯莱夫人，当然，他很快就会知道，这或许是因为她们有着同样多的孩子——过不了一会儿，天花板又开始震动。“拉尔斯！把你的球收起来！”汉娜的吼声从厨房裏传来，“詹斯！管管你弟弟！！”
餐桌前，德拉科和哈利僵直地坐着，一眼也不看彼此。如果不是偶尔的眨眼和持续的呼吸，看上去就和两座石雕没什么两样。他们坐在那裏，听着楼上的噪音和丁零当啷的锅碗撞击，时间被拉得有三倍那么长。
终于，汉娜从厨房裏出来了，手裏端着一个大盘子。她越走近，那股不知名的肉香就越浓。哈利的鼻子动了动。他好奇地超前探了探头，只见盘子裏躺着一堆白花花的东西，上面浇着粘稠的棕色汁水，旁边有几朵香菜点缀。
哈利看清了盘裏的东西，猛吸了一口气。德拉科更夸张——他“砰”一声往后缩，差点就要从椅子上飞出去。汉娜把盘子放稳，两只手指放在耳垂上降温，欣慰地笑了起来。
“欢迎品尝汉娜私家秘制的法焗蜗牛！”