哈利说着把德拉科往自己的背后拉了拉，然而德拉科不甘示弱的又站了出来，向前一步挡住哈利的右半边身子。
哈利察觉到德拉科贴住自己的部分正在不住的颤抖。
“罗道夫斯·莱斯特兰奇。”
罗道夫斯因为哈利给他的称谓而扭曲了那张苍白的脸，他扬起下巴报上自己的名字，略高的声音里满是冰冷的轻蔑。
“彼得和罗道夫斯，你们这么晚在这里散步不会是想来霍格沃茨捞一个禁闭吧？宵禁马上就要到了，请恕我们失陪。”
哈利大声说，准备亮出魔杖给两个食死徒一个突然袭击，然后好拉着德拉科逃跑。
“我劝你不要动，除非你想他因为你而死掉。”
彼得忽然插嘴。他的脸已经圆了起来，但是看起来仍然像只脏乎乎的老鼠，两只水汪汪的小眼睛闪着得意的光。
哈利皱了皱眉头，忽然灿烂地笑了。
“谁为我而死掉？如果是肯为我而死的人，那么他不会希望我反过来陪他一起死；如果是不在乎我死活的人，我又何必在乎他的死活？”
“即使是你的同学？詹姆可是……”
“我父亲早就死了，而那可与你脱不了关系。”
哈利打断彼得急迫的吱吱叫。
“波特，你不在乎自己同学的死活吗？哦，我忘记了，你是一个斯莱特林……可怜的纳威·隆巴顿，他听到我们的计划以后多么的为你担心啊，可是他忘记了，他什么价值也没有，什么都不是。啊——我想到了一个好主意，当他身上的零碎一点一点的送到《预言家日报》的时候，他至少能向世人揭露你那张纯洁无辜的假面具。”
罗道夫斯缓缓地逼近，他浅色的眼睛因为恶意而闪闪发光。
哈利和德拉科不断地后退，直到哈利的后背贴到了墙上。
“你不可能从霍格沃茨绑架出去一名学生，纳威今天应该和他的同学们在一起考试。”
哈利的眼睛眯了起来，他的魔杖已经在背后紧紧握在手中。
“当然那很困难，但是如果这个学生是自己跑出来的呢？格兰芬多们多么好操纵！只要在几天前他早餐的时候给他寄去一个小小的纸条……稍微提到他的父母，哦可怜的小纳威就在约定的时间自己从密道里冲了出来。”
罗道夫斯嘴唇卷曲恶毒地笑着，下唇轻微地颤动，不那么贵族的黄色牙齿暴露了他在阿兹卡班的悲惨生活。
纳威一定很想给自己的父母报仇……这也解释了罗恩不得不哭上好几个小时的原因，纳威看来已经完全无法集中注意力了。
哈利狠狠地瞪着两个食死徒。
“他人呢？”
不，不能让纳威被杀掉……但是让自己甚至德拉科都陷入险境听起来也不是个好主意。
“和贝拉一起在尖叫棚屋，你必须要服从我们，否则……”
彼得话还没说完就被罗道夫斯一把推到了一边，他重重地撞在了石墙上。罗道夫斯狠狠地瞪了他一眼。
“我们如果没有在规定的时间内回去，贝拉就会让你们和那个勇敢的小狮子说永别……当然，看起来我不得不把我的外甥也一起带回去——不用担心，等我们收拾完这个小子就会放了你，听说你和伟大的救世主关系不错，德拉科，我们需要小心点。”
“卢修斯……”
“闭嘴！”
罗道夫斯喊道，彼得畏缩着不再搭腔了。
“你们要连我一起？我父亲——”
德拉科气愤地尖叫。
哈利差点因为这个熟悉的句式而不合时宜地喷笑。
“否则我就不得不在这里诅咒你，免得你坏了我们的事。你可以自己选择，我的外甥。”
罗道夫斯笑的时候干瘪的脸颊抽动着。
德拉科犹豫了片刻，显然不大喜欢被诅咒这个主意，放弃了继续抗议。
“如果你坚持不服从自己的命运的话，波特小鬼，我们会用更符合自己爱好的手段带你走。如果不是贝拉坚持要亲自下手，我现在就有很多有趣的诅咒想用在你身上。”
瘦长的男人狠毒地说，但是魔杖尖端始终指着哈利的胸膛。
“罗道夫斯·莱斯——呃——兰奇……我跟你走，但是放了德拉科，你可以一忘皆空了他。”
哈利捂住嘴嘶嘶地吸气，好不容易才把绑架犯的名字说完。
绑架犯本人，因为自己的名字居然使人念的时候咬到舌头，脸色也好看不到哪去。
“不！他会和我们一起走，交出你们的魔杖！”
断然拒绝哈利的讨价还价，罗道夫斯要求。
德拉科忿忿地把魔杖扔给了彼得。
哈利手里的魔杖瞬间滑回了皮套中藏好。
“今天晚上考天文学，我没带魔杖。”
“狡猾的小鬼！波特的魔杖飞来！”
罗道夫斯喊道。
哈利的魔杖在他的皮套里动了动，但是没有飞出去。德拉科送的礼物质量没有差到忘记在上面施一个反召唤咒。
“很好……现在我们需要一点安全保证。速速禁锢！”
粗粗的绳子随着罗道夫斯的咒语飞了出来，哈利和德拉科的胳膊都被死死绑住。
“然后，让它更保险些。”
罗道夫斯用魔杖对准了哈利。
“钻心剜骨！”