“我据此认为麻瓜们在听到敲门的时候甚至没有应门的礼貌？还是说……这是你们家独有的家风？德思礼？”
熟悉而令人怀念、充满了恶意讽刺的声音低沉丝滑，慢吞吞的拉长，在最后转为轻蔑地身份确定。不理会弗农姨夫气急败坏的口沫飞溅和手忙脚乱给来福枪上膛的举动，缟玛瑙般的眼睛在屋里每个人的身上戳刺了一遍，最后停在哈利和他的破被子上。视线从还傻乎乎坐在地板上的哈利移回被惊慌失措的达利丢弃的被子和沙发，他饶有兴味地挑起了半边眉毛。
“我们大名鼎鼎的哈利波特似乎对收到他小小的入学通知有些……困难。校长要求我亲自把信送来，不知道波特先生是否愿意屈尊做出回复？”
一道闪电从屋子的另一面打过，光线刺穿肮脏的窗户而照到来人的脸上，乌黑油腻的头发下面毫无血色的脸上正挂着一个恐怖到极点的笑容。达利发出一声微弱的尖叫，高喊着疑似“吸血鬼”之类的词匆忙藏到了德思礼夫妇的背后瑟瑟发抖，而弗农姨夫迅速举起了他的枪，枪口颤抖着对准那男人的胸膛。
“我……我没看到信，先生。”
哈利设法模糊地回答，摇摇晃晃地站了起来，还在为接他的人不是海格而是斯内普惊愕。他不知道是不是应该抢走弗农姨夫的来福枪以免走火伤到他将来的魔药教授，但是斯内普完美的为他解决了这个问题。
斯内普胁迫地走近了几步，短促地挥动不知什么时候已经抽出的魔杖，那把来福枪一下子消失了。哈利想起海格在找到自己以后就不能再用魔法所以徒手解决了弗农姨夫的武器——他在某种程度上猜测斯内普也能不靠魔法轻易将他鲸鱼一样的姨夫缴械。黑眼睛再次在皱起的眉毛下瞥了德思礼夫妇身后两个人也遮挡不住的巨型“儿童”一眼就像看到什么垃圾，然后轻弹向哈利：看起来像是挑着旗子的旗杆，在超大的衣服中瘦小身躯就像根鱼骨头似的，翠绿的眼睛在瘦削的脸上大的惊人，卷曲的及肩黑发眼下披散在脑后，除了颜色以外发型像极了莉莉小时候。但是莉莉就是作为女生当年看起来也比他强壮多了。
他可没指望看到这个场面。