我虽然听不懂用鸟的羽毛形容老外是什么意思，但也能感觉出来，有位小伙子对我不友好。
我没有理会他们，吃着刚买到的玉米，我索性掏出一份英文版环球报，看些杂七杂八的新闻摘要，打发等候列车到站的时间。
“哎哎哎，看看，那家伙又装逼了。还拿份英文报纸装模作样，我操。嘿嘿嘿……”
我皱了皱眉头，抬眼又望向前排。两个小伙子见引起了我注意，又速度转过脸去，像偷吃东西似的，捂着嘴巴咯咯偷笑。
“你他妈老看人家干嘛？当心人家过来干你一顿。”那个瘦高的男大学生，又好笑又好气地对黑框眼镜的同伴嗔怪道。
“你回头看看他，那家伙报纸拿倒了没。哈哈哈……”黑框眼镜男生，对瘦高个儿同学不怀好意地催促说。
望着两个颈背笑得颤抖却又不敢出声的年轻小伙，我突然感到一种莫须有的别扭。这一瞬间，我仿佛觉得，如果我讲不出中文，或者像周围大多数人一样，拿份广州日报放在膝盖上阅读，自己就会被人当成大马猴耻笑。
我已经不需要伪装，这里距离厮杀的战场已经很遥远，然而，当我准备在这眼前这片熙攘的人群中返璞归真时，蓦然发现，我还是丢不开伪装，拿一份我几乎认不全80%汉字的广州日报，似乎更能容于环境。
“尊敬的旅客朋友们，从广州西开往云南昆明的k484次列车，将晚点一个小时到站。如给您带来不便，我代表全体工作人员，向您深表歉意。”
候车室的广播喇叭，突然传来列车晚点的通知，芦雅啃着玉米，抬起充满无辜表情的小脸望着我，问我广播里在说什么。我告诉她，火车晚点了，会比票上的时间晚一个小时进站。