一旁的夏禾放下报纸，插嘴跟杰森说：“小子，你以为这是脑筋急转弯呢。”他又对蔚然说：“你就不能用苹果举例？现在的小孩儿鬼着呢，没不懂的事儿。”
杰森又问：“爸爸，咱楼下的david说，猴子要mate（□□）才能生小猴子呢，它们怎么mate呀？”
夏禾咧了咧嘴，笑着说：“问妈妈去，你妈妈是母猴子变来的。”说完，他在脸前举起报纸，装作看报的样子，却支着耳朵在偷听。
杰森转头看着蔚然，蔚然不知怎么回答，又怕躲躲闪闪地，反而让儿子的心裏因得不到答案而不踏实，歪头见夏禾把头埋在报纸裏，不理这个茬，就只好硬着头皮现编故事：“从前呢，林子裏有一群猴子，有一只年轻力壮的公猴子是领头的，它带着一群母猴子在林子裏玩耍。有一天吶，它喜欢上了一只母猴子，这只公猴子就把它自己身上的一粒种子种到了母猴子的身上，动物种种子就叫mate，后来呢，那粒种子就在母猴子的身上慢慢地长大了，再后来，过了几个月，母猴子就生了小猴子。”
“那么，那是什么样的种子啊？商店有卖的吗？咱们把它们撒在地裏，是不是就能长出小猴子来了呢？”
“那可不行，那些种子只能种在母猴子的肚子裏，它们在有个叫子宫的地方呆着，才能长大成为小猴子。”
“噢，这样子啊，那，我也是妈妈生的吗？”
“当然了。”
“那，是不是也是爸爸mate了你，把种子种到了你的肚子裏，后来才有了我？
蔚然感觉有点尴尬，硬着头皮答道：“嗯，不过，爸爸妈妈不是mate，是因为love。”
杰森好象突然明白了：“我很love我们班的lily，她也love我，我们可不可以mate呢？”
蔚然吓了一跳，赶紧说：“小孩子要等到长大后，象爸爸妈妈这样，结了婚以后才可以的。”
杰森说：“那，等我长大了，我要跟lily结婚，跟lily
mate，然后生好多小孩子。”
夏禾坐不住了，放下报纸，皱着眉头跟蔚然说：“简单讲讲就行了，你跟他啰嗦那么多干什么，他哪儿懂什么love不love的，好孩子都让你给教坏了。”
蔚然扭头对着夏禾，道：“我从书上看来的，人家老美孩子都是这么教育的，怎么搁咱家孩儿身上就不合适了？”
“咱孩儿是中国人，就得照着中国人的那一套教育，我小时候谁教过？长大了自然就知道了。”
“咱这不是在美国吗？别总拿老黄历说事儿了，入乡随俗，人家孩子都懂的事儿，咱也不能不教啊。”
夏禾摆摆手，不耐烦地说：“行行，随便吧，知道得早不是什么好事儿，兴许他好奇，总惦记着试试呢，总之，出了事儿可别说我没提醒你。”
蔚然急了眼：“这话怎么说的，孩儿是你的不是？什么叫出了事儿你不管？我给孩子性教育，能出什么事？！”
夏禾自知理亏，又不愿意承认说错了话，他从沙发上爬起来，径直进了卧室。