我耐心等待张先生絮絮叨叨了一炷香时分，终于忍不住插话：「先生所言甚是。所以这本到底是什么？」
张先生又开始扯胡须，把那绿色帐本拿起来翻了又翻，瞧了又瞧，还叽哩咕噜念出「乙蝶乙蝶亚美蝶」、「乙哭乙哭海亚哭」之类的异邦语。
当我以为他真能看懂那帐本时，下巴只剩几根毛的张先生嘆了口气，对我大摇其头。
「在下才疏学浅未够班啊……看来，教完公子之后，在下就得回老家成亲，别再误人子弟了。」
「先生别这么说，您刚刚不是都念出来了？」
「不瞒公子，那是在下唯二学过的东瀛话。」
「那是什么意思？」
张先生不知想到什么，老脸一红又对我摇头，「很恐怖，不要问。这书上文字不是蚯蚓文，也不是其他异邦文。约莫是谁涂鸦的游戏之作，认真就输了。」
眼看传说中的神功与神兵，什么七剑、九把刀、四十二章经就这么长了翅膀，像煮熟的鸭子般啪哒啪哒地飞走，我咬住下唇泪眼汪汪。
张先生连忙安慰道，「有道是：『书中自有黄金屋。』待你考取功名飞黄腾达后，就算想把银票拿来当纸钱烧、丢进水池或冲进你家茅坑都不是问题啊！」
十岁的我，距离能参加乡试还要等好几年。一年有四季，一季三个月，一月有三旬……长日漫漫太难熬，正觉得我小小的心跟词人笔下的烟花一样冷，就听到张先生惨叫。
「我的胡子？我的胡子呢？这种光溜溜的触感，好讨厌的感觉啊──」
似乎这时才发现胡子被拔光的西席双手掩面，勾着脚跟泪奔而出。
我看着跟烟花碎屑一样落满地的胡须，唤人进屋打扫，自个儿抱着帐本离开那个伤心地。
既然帐本不能拿来寻宝探险，我瞧着上头的鬼画符还挺有意境，弄来些朱砂、石黄、花青上色点缀后，撕下折成各式纸鹤、纸船玩了好一阵子。
直到某日下午，我吃坏肚子跑茅房时发现草纸已用完，刚好身上带着那本帐册，只得撕下最后一张权充厕纸使用。说也奇怪，虽然擦起来跟普通草纸没两样，却听到不知打哪来的惨叫哀号声。我吓得起身想探个究竟，却突然眼前一黑。
待我再睁眼，已是七日后的事了。