日本宪兵板着两张门神一样的脸，面无表情地说：“请接受检查。”年轻的夫人不解地看看丈夫，因为他们说的是日语，她没听懂。
叶赫赶紧向她解释：“这是日本宪兵，他们要例行检查。”
“为什么，我们是路易士先生请来的客人，到法国人家里做客还要接受日本人检查吗？”
叶赫扭头用日语对那两座门神说：“我们是路易士先生请来做客的，这是我们的请帖。”说着把那张大红的请柬递给他们。
其中一个黑影接过请柬，打开看了看，随后礼貌地递还给他，仍旧面无表情地说：“请接受检查。”
这回夫人听懂了，跟刚才那句说的一模一样。
这时又一辆汽车开了过来，从车上下来一对外国夫妇，一摇一摆地走了过来，看到门口的宪兵，把手里的请柬递了过去。
宪兵接过请柬看了看，礼貌地递还给他们，侧身请他们进去。
看着外国夫妇一摇一摆走远的背影，夫人的眼睛瞪得象两个精致的鸽子蛋，“他们为什么可以不接受检查就进去。”
叶赫那拉启言长期生活在沈阳，对此早已司空见惯了，他耸了耸肩膀，见怪不怪地对楚云说：“他们是外国人，有外交豁免权。”
见妻子不悦地绷着那张描画的精致异常的小脸儿，他好言劝告慰道：“亲爱的，现如今不是人家日本人的天下吗，就是普通的例行检查，这有什么呢？让他们查就是了，又少不了咱们一根汗毛。”
说着伸开双臂站在日本宪兵面前，“查吧。”