“怎么，难不成你还想直接跳过去？”姜祎成惊讶道。
“是啊，不行么？”白沅没有转头，而是直接在语音中对她问道。
这就是“人民群众喜闻乐见”的表演了？姜祎成有点儿不能讚同。
并不是说在太空中穿着宇航服飘几十米有什么难的，毕竟太空中没有空气阻力，又是在失重的惯性参考系中，受引力影响微乎其微，这样瞄准起来还是比较容易的。
只是这种跳法儿稍微控制不好就会在初始线速度上迭加一个角速度，然后整个人就会在失重真空状态下转起来，到时候“着陆”在预定落点，可就不知道是用宇航服的哪个表面接触商店储藏室外壳了。
姜祎成自己虽然不怕丢人，但她还是不想给合作者的频道丢人。白沅倘若真能控制得住旋转，那就让他自己跳吧，而她犯不着在这种情况下冒这个丢人现眼的风险。
“你想跳就自己跳吧，我还是算了。”姜祎成摆了摆手说，“穿梭机和天极光的连接处都有把手，我扶着飘过去就行了。”
连接穿梭机和“天极光”空间站的部分不属于穿梭机或者老式空间站的固定结构，自然也就没有铺设铁磁性物质构成的磁力鞋轨道。姜祎成没法以相对而言优雅得体的方式“走”过去，可是跟万一跳得不好真的丢人现眼相比，她还是愿意老老实实地爬过去。
“别介啊，咱们一起跳不好么？”白沅连忙劝她道，“这是直播裏秀技术的好机会啊——哎，姜前辈，你该不会不敢跳吧？”
姜祎成当然不是不敢——她在那些系外宜居行星的时候，连在0.6g重力行星表面跳五米断层3都轻轻松松，只不过着地时有点儿狼狈。而现在也一样，她如果就这么跳了，在那边儿落“地”时的姿态恐怕也不会太优雅。
但是对于当场拒绝这种动作设计，最好的理由显然是“不敢”：“我真是不敢跳，还是你自己来吧。工具箱可以给我，到时候你跳过去，我再给你扔过去。”
突然姜祎成又想到：“或者我可以不过去了？你到那边儿把电路修好，我在这儿等着你就行。正好也免得我在你的节目裏抢了你的风头。”
她都这么说了，白沅也只好同意。
他把怀裏抱着的工具箱递给姜祎成，而后抬起一只脚踩在旁边没有吸力的穿梭机外壳上，再用力一蹬，便脱离了穿梭机的铁镍合金轨道表面。
他的初速度不算很大，然而当真是在蹬地时一点儿都没有旋转，因此这样惯性滑行的过程异常平稳，完美到让人不禁忽视了一个重要的问题——
他好像……跳偏了？
————————————
註释：
1“人民群众喜闻乐见，你不喜欢，你算老几”出自周啊恩来同志1961年《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》，用于表达“艺术形式应当由人们群众批准，而不应当由领导批准”的观点。这句话在当代也常被左啊翼学者和网络左啊派们引用，因此可以算作小众网络用语。
2此处同样是使用拇指测距法（或类似远离的视差测距法），前文有详细註释。这裏特别说明一下，把形态较为规律的人造物品——例如空间站客舱的居住室舷窗——作为测距参考，有利于对于横向距离的估计，从而提高此类估测测距法的准确度。
3v＝√2gh，由此可得0.6g重力行星表面垂直向下跳5米，冲击地面时的动量是在1g行星上跳5米的约0.8倍。