2、反面形象
2.1老巫婆(Бa6a-rгa)
老巫婆是一个面目丑陋、驼背、骨瘦嶙峋、头发凌乱的老婆婆,长着大大的鹰钩鼻和长长的指甲,穿着用破布条做成的衣服,住在森林中的鸡腿小木屋里。她拥有着神奇的魔法,会制作各种稀奇古怪的药水,骑着木臼或石臼在天空中飞行。通常老巫婆拥有几个忠心的帮手,比如黑猫、乌鸦、天鹅。从外表看,老巫婆很符合我们心目中反派人物的形象,但俄罗斯童话里的老巫婆却具有亦正亦邪的矛盾性。一方面,她是一个劫持者,邪恶凶残,会将小孩子抓来然后扔到炉子里烧熟吃掉,或者威胁主人公为她做家务。在《天鹅》中,老巫婆派天鹅抓来了一个小男孩,男孩的姐姐一路追赶至老巫婆的小木屋,并从小老鼠那里得知,老巫婆打算把自己和弟弟蒸洗干净、放进炉子里烤熟然后吃掉,惊慌失措的小女孩带着弟弟逃跑了,一路上孩子们在神奇自然力量的掩护下,躲过了天鹅的追捕,安全回到了家。而另一方面,老巫婆又是赠予者,她会接待在森林中迷路的主人公,并且给予其帮助。在《青蛙公主》中,主人公伊万王子在寻找妻子的路途中意外来到老巫婆的小木屋,老巫婆不仅热情地款待他,给他食物和水、为他收拾床铺、请他去澡堂舒服地蒸一蒸,还为他指引打败不死的科谢伊的道路、赠予他打败不死的科谢伊的法宝。
老巫婆这种亦正亦邪的矛盾性格,体现了俄罗斯人性格上的矛盾性。在早期生产力低下的情况下,俄罗斯人对大自然怀着又爱又恨的矛盾态度,他们依赖、敬畏、感激自然,又对大自然神秘而强大的力量感到恐惧和无助。他们认为若是人类尊敬和顺应自然,大自然便会给人类带来福祉,反之大自然将会给人类带来灾难,而老巫婆作为拥有神奇力量的森林之王,便是大自然的代表之一,由此我们便能理解,为何在不同的童话故事中老巫婆的形象时而“善良”、时而“邪恶”了。
2.2不死的科谢伊(kowenБemepthыn)
不死的科谢伊是魔幻童话中黑暗势力的典型代表之一,他是一个穿着黑色披风、骨瘦如柴的邪恶老头,是一位骑在马背上的国王,拥有巨大的权力、财富和邪恶的自然力量。杀死科谢伊是一件十分不容易的事情,因为他的灵魂不在自己身上,而是藏在一枚蛋里。在《不死的科谢伊》中,科谢伊掳走了公主后,主人公伊万王子得知,如果想杀死科谢伊,必须找到一枚蛋。在海洋的岛屿上,长着一颗绿色的橡树,橡树下埋着一个铁箱子,箱子里有一只兔子,兔子里有一只鴨子,鸭子里有一枚蛋,只要得到这枚蛋并且用手捏它,科谢伊立马就会疼痛难忍,只要把这枚蛋捏碎,科谢伊立马就会死掉。伊万王子跋山涉水,历经重重困难,凭借自己的善良和好运得到了大自然神奇力量的帮助,最终找到了那枚蛋并杀死了科谢伊的灵魂,救出了公主。科谢伊是典型的黑暗势力代表,他外表丑陋,内心也十分贪婪吝啬,俄罗斯人常借助科谢伊来形容骨瘦如柴的人和吝啬鬼。科谢伊常常与主人公为敌,掳掠妇女,他虽然强大而邪恶,但他在童话中的作用更像是主人公成长路上的一块试金石,总会被主人公打败,由此可以看出俄罗斯人的善恶观,他们相信善的力量,痛恨邪恶的事物,坚信邪不压正。
2.3戈林尼奇妖龙(3menГopыhыч)
戈林尼奇是一条拥有三个头、七条尾巴的妖龙,他生性残忍好斗,擅飞行、会喷火,一双铜爪子闪闪发光。戈林尼奇妖龙有时会掳掠人类或者袭击城市,它总会抓到妨碍自己计划的人并一口吞掉。人们憎狠他的残忍霸道,却又畏惧他的强大力量,但在某些童话里会出现勇敢机智的勇士,与戈林尼奇妖龙一决高下并将之打败。在《多勃雷尼亚·尼基季奇和戈林尼奇妖龙》中,戈林尼奇妖龙掳掠了年轻美丽的公主,国王大发雷霆并且派出勇士多勃雷尼亚·尼基季奇打败妖龙,救出公主。勇士到达山洞时,戈林尼奇出现了,勇士与戈林尼奇大战,砍下他的头,杀死了妖龙,戈林尼奇妖龙体内的黑血漫布于山间,被湿润的大地吞噬。勇士救出了公主,同时还救出了无数被戈林尼奇妖龙掳掠囚禁的人们。
在俄罗斯童话中,龙从本质和行为上讲始终是负面人物,它谋杀百姓、抢劫城市,是强大和邪恶的象征。除了这个明显的象征意义,戈林尼奇妖龙这个形象还有其他深层次的隐喻。戈林尼奇妖龙更像是一个叛徒的代表形象,是一个不愿意按照祖先意愿生活的人。他渴望财富、毫无原则、性格扭曲,道德对于他来说是完全陌生的,它的愿望远比别人的要重要。在俄罗斯人看来,这样的人注定要灭亡:首先是精神上的失败(戈林尼奇妖龙的计划都一一破灭了),然后是肉体上的灭亡(正义的勇士总会打败并消灭它)。这体现了俄罗斯人民勇敢无畏、正气凛然的民族精神和正义终将战胜邪恶的坚定信念。
三、结束语
俄罗斯魔幻童话中反映的俄罗斯民族性格具有双重性。一方面,他们积极追求生命中的美好和幸福,强调善良、勇气、意志等美好品质对生活的积极意义。正面主人公的经历和命运是故事发展的核心,他体现了俄罗斯人对理想中的美丽、善良、正义、勇气、诚实、意志等美好品质的追求,尽管等待主人公的是无数的危险和意外的考验,甚至是死亡的威胁,但最终都以幸福结局。主人公幸福圆满的结局是童话的主要原则之一,这反映了人们对待善与恶的基本观念,童话中的主人公成为为民族理想而奋斗的战士的化身。魔幻童话中包含着隐藏的、朴实的道德和训诫:善有善报,恶有恶报,善良终会战胜邪恶。但另一方面,他们又具有一定程度上的消极性,他们崇尚宿命论,相信命中注定,做事凭借运气,期待奇迹的出现;他们呼吁顺从,接受现实,学会忍耐,不要抱怨;他们自由懒散、随遇而安,认为懒惰的人只要内心质朴也能获得命运的垂青,获得幸福。
参考文献:
[1]王灵芝.俄罗斯魔幻童话中的几种典型形象[j].俄语学习,2012(04):
[2]宋丹丹.俄罗斯童话中的消极民族个性[j].俄语学习,2016(01):
[3]林茜.俄国民间故事中人物形象的双重性[d].华中师范大学,