王丽
16岁时辍学当放映员
傅莹1953年出生于内蒙古通辽，父亲阿民师从蒙古族著名哲学家艾思奇，曾任内蒙古军区宣传部副部长。在父亲的教导与家庭氛围的熏陶下，傅莹从小就热爱阅读。
然而一家人幸福平静的生活，却在1967年被彻底打破了。当时，傅莹的父亲没能躲过那场动乱，突然被人抓走关进狱中。不久后因为学校关闭，傅莹的学习也被迫中止。年仅16岁的她，被送到内蒙古生产建设兵团的一个偏远农场。她每天必须像男孩子一样干各种重活，开过拉煤的大车，爬过危险的电线杆……
当知青期间，傅莹参与兴建了一家工厂，并当上了厂里的广播员，每天用高音喇叭向工友们播报消息。在广播站工作期间，她毫无文弱女孩的娇气，经常携带沉重的放映设备奔走于兵团的各个站点，爬电线杆、架银幕，为战友们放映影片。
傅莹当时印象最深的，是身体的各种极限——饥饿、寒冷、体力透支和精神磨炼。尽管每天的劳动已经让她筋疲力尽了，但傅莹还是不放弃任何学习的机会，她在农场附近找到一家破舊狭小的图书馆，只要有空就会去借书看。广播电台播英语时，她就偷偷地跟着念，而且兴趣盎然。
4年后，20岁的傅莹已经自学完成了高中科目，英语也说得相当好。这时恰好国内恢复高考，她顺利地考入北京外国语学院。历经生活艰辛的傅莹，十分珍惜这来之不易的机会，每天都废寝忘食地学习。她的专业是英语，第二外语是法语，还自学了罗马尼亚语。除了语言很棒，傅莹的数学也很好，考试常常得满分，同学们就戏称她为“数学家”。
1977年大学毕业后，凭借出色的学习成绩及优秀的语言表达能力，傅莹成功进入外交部，成为一名翻译。后担任我国驻罗马尼亚大使馆的职员。5年后任外交部翻译室随员。
1985年，傅莹幸运地获得了被公派到英国肯特大学深造的机会。但是她在英国的生活并不容易，每次付完房租以后，生活费就只剩下1英镑了，她经常只能靠喝水充饥。在如此艰苦的条件下，她凭借自己一贯的努力和坚持，获得了国际关系硕士学位。中国最年轻的女大使
之后因工作出色，35岁时傅莹担任邓小平同志的随行翻译。能在自己崇拜的伟人身边工作，她满心欢喜，也满是压力。1984年12月，中英两国政府在北京正式签署关于香港问题的联合声明。邓小平同志出席签字仪式并会见英国首相撒切尔夫人，就是傅莹担任的翻译。
1988年1月20日，84岁的邓小平同志在人民大会堂福建厅，会见48岁的挪威首相格罗·哈莱姆·布伦特兰夫人，傅莹担任英语翻译。会见中，邓小平同志对布伦特兰夫人感叹道：“我今年84岁，该退休了……”一向严谨的傅莹，一紧张不小心将84岁翻译成了48岁，说出去的话如同泼出去的水，想再收回来就难了！她的心一下子就慌了，手心里全是汗。
没想到，邓小平同志非但没有责怪她，反而幽默地开怀大笑说：“好呀，我返老还童，竟然一下子与布伦特兰夫人一样年轻喽！”布伦特兰夫人也笑得合不拢嘴。
1998年11月，45岁的傅莹被委以重任，成为了中国驻菲律宾第八任大使。她是中国第一位少数民族女大使，也是当时中国最年轻的女大使。
2003年，傅莹被任命为驻澳大利亚特命全权大使，在她任职的3年间，是中澳两国关系史上最好的时期。
在澳结束任期后，傅莹又出任中国驻英大使。期间，在国内极其低调的她，开始奔走于英国政界、商界。她在牛津大学发表演讲，主动接受西方主流媒体采访并多次公开撰文，以自己的亲身经历向英国公众讲述中国的变化，她提到母亲的粮票，提到自己曾经付出过青春岁月的电厂被拆除，也常常提到她女儿所代表的这一代中国年轻人。她浓浓的“人情味”，给英国人留下了深刻印象。甚至有人说，她不像冰冷的外交官，倒像温暖的“妈妈”。
2008年4月，北京奥运会火炬在伦敦、巴黎等地传递时，遭到当地抗议者的阻挠，西方媒体一边倒地歪曲中国。危急关头，傅莹挺身而出，以娴熟的公关技巧出色应对，为中国挽回声誉，这也为她赢得了“危机大使”的美誉。
在英国期间，傅莹喜欢参观文学家的故居，像简·奥斯汀和勃朗特姐妹的故居，她都去过。傅莹还非常喜欢足球，在一位好友的感染下，她成了阿森纳的球迷，还拥有一件阿森纳的8号球衣。
深谙与西方主流社会沟通之道的傅莹，善用各种技巧传播中国文化，最为人称道的便是“会讲故事”，而不是说大道理。有时傅莹提到她的家乡、她的朋友、她的女儿。这些做法，改变了外界对中国外交官严肃刻板的印象，这被视为向世界介绍中国的“傅莹style”。2009年，英国《外交官》杂志授予傅莹“年度亚洲外交官奖”，称她是中国故事的优秀叙事者。