“kakoncnльhыn！”有个队员钦佩地看着他，“Вtakommecte——rhemoгy6e3oдeжды。”（太厉害了，这种地方我可不能不穿衣服。）
“rдymaю，чtoyheгomoжethe6ыtьtakoгoowywehnrtemпepatypы·”（我觉得他可能没有温度感受器）另一位队员提出观点。
冬泳怪鸽不知道他们在说什么，他听不懂俄语，之前全靠你画我猜。但他也不太在乎。
冬泳怪鸽在冰窟窿旁边望了一眼，下面是有水的。他点点头，跳起了他自创的冬泳热身操，嘴裏还大叫：
“颠倒颠，赛神仙！跳起鸭子舞，霸气又威武！”
“Эtohekntanckoe3akлnhahne？”一名队员说。
“nmetьвo3moжhoctь。”
“加油！奥力给！”冬泳怪鸽大吼一声，往水裏探去。
“rдymaю，чtoohmoжetпpoдepжatьcrtoльko10cekyhд！”（我看他只能坚持10秒）
“rдymaю，чtomoжhoпpoдepжatьcr5cekyhд，nэtooчehьвaжho。”（我觉得5秒已经足够牛啤了）
“ctpahho，kaktыгoвopnwьhaa6ctpakthomr3ыke。3дecьtoжeectьпokлohhnknco6ak？”（你怎么会讲抽象话？难道这裏也有狗粉丝？）
在队员们的议论纷纷中，冬泳怪鸽一直都没有浮上来。
“该死，他不会抽筋了吧？”一名队员站起来，“那会出人命的。”
“你怎么又不说俄语了？”
“这有什么，全球人民都会说中文。”队员一边说着，一边走到冰窟窿旁边。
他刚想伸头去看看究竟，突然一个戴着无框眼镜的圆形头颅浮了上来。
“我这人很怪，41的脚穿45的鞋，一年四季不穿袜子，所以冬泳一般不会出问题。”
冬泳怪鸽用手搭住边缘，队员们连忙拉他上来。这才看清他手裏还拎着一个东西。
冬泳怪鸽把这东西丢在地上，圆圆的，在阳光下闪着寒光，应该是金属。
“我来看看。”最老资格年龄也最大的队长发话了。队员们纷纷退开。
队长带着非常厚的工作手套，把冬泳怪鸽丢下的东西捡起来。
“应该是个盾牌，那种罗马圆盾。”勘探队长把这东西在手裏来回翻了几面，“一面往外凸，一面往裏凹，凹进去的那一面有把手。”
“是古董吗？”有一个站在比较外面的勘探队员兴奋地说，“那我们搞不好，发现了一个新的文明呢！”
“肯定不是。”队长给他泼冷水，“把手上有尼龙绑带，正面的图案是红白相间的同心圆，中间有个五角星，很像是鹰酱军队以前用过的标志。可能是二战时期的遗留物品。”
“可是二战时还有谁会用盾牌？上帝之鞭进攻欧洲的时候就有火器了！”
“确实很奇怪……”队长双手拿着盾牌端详，“你们看这裏，还有这裏，这些地方的油漆有烧灼和融化的痕迹，应该来自传统动能枪械和二战的时候白纳使用的能量武器。说明这东西确实被用于实战了，而且就来自于那个时代。”他给众人讲解。
“我的爷爷参加过卫国战争，我家的院子裏停了一辆t-34-1坦克，上面就有能量武器射击留下来的痕迹。”一名队员说，“看起来和这个很像。”
“二战时还使用盾牌，并且和使用能量武器的白纳部队发生过正面冲突，使用鹰酱的徽章……等等。”
队长说到一半，他自己和各位队员都感到了不对。这事儿听起来很玄学，甚至有点滑稽，但历史上似乎真有这么一个人。
他们看向彼此的眼睛，相互看到了“美国队长”几个字。