一只黑狗钻进来，直奔哈利，热情地舔了舔他的脸。
“小天狼星？”哈利不可思议地瞪大了眼睛，“嘿！我以为你是在教师席上的！你怎么——”黑狗变成人形，坐到哈利身边，揽着他的肩膀。
“我找了个借口溜过来。”小天狼星上下看着哈利，“你确实想好了办法，是吧？”
“当然。”哈利盯着小天狼星的胸口，那里有一个“挚爱哈利·波特”的徽章正在闪闪发亮，“这个是——”“德拉科给我的，莱姆斯也有，我回去会给他。”小天狼星拨弄了一下徽章，“我稍微做了点儿别的，前面的比赛都没怎么看，可不容易……一会儿上场你就知道了。”
“只要别吓到我。”哈利把活点地图翻出来，“我拿来解闷的，一会儿可不想弄坏了。帮我收一下？”
炮声响了，小天狼星用力拍了拍哈利的肩膀，收起活点地图：“我这就回去了，去吧！”他变成黑狗离开帐篷，哈利整整衣服，深吸一口气，走了出去。
“挚爱哈利·波特！”
哈利一走进场地，震耳欲聋的声音就吓了他一跳。那声音仿佛不会休息似的，一遍接着一遍。哈利茫然地望着观众席，很快意识到是霍格沃茨学生们胸前的“挚爱哈利·波特”徽章在大叫。他一下子明白了小天狼星说的“做了点儿别的”是什么，忍不住笑了起来。
“他不是吓疯了吧。”潘西担忧地放下望远镜，“他注意到那条龙在看着他么？他——他在笑！笑？”
“高兴的吧。”德拉科不满地拨弄了一下胸前的徽章，“小天狼星的提议真不错，我都没想到。”
“哈利怎么不动？”克拉布茫然地问，“他就站在那儿。”
“不，他举了魔杖。”高尔纠正他，“但是听不清他念了什么咒语……”
巴格曼的解说声正不断传来，语气中有明显的紧张：“第四位勇士依然静观其变，只是和匈牙利树蜂对峙……难道他真的被吓到了么？希望他能尽快——哦！那是什么？一把——一把飞天扫帚？”
火弩箭越过教师席破空而来，猛地停在哈利身边！
“来了，金色飞贼。”哈利看着匈牙利树蜂恶狠狠的黄眼睛，深吸一口气，抬腿跨上飞天扫帚。这一刻，匈牙利树蜂只是一支难缠的队伍，而勇士要夺得的金蛋不过是放大了几倍的金色飞贼——魁地奇，这是他的主场！
哈利盘旋在上空，用了一个昏迷咒激怒火龙，想要它喷着火朝自己飞过来。但是树蜂注意着自己的蛋，只肯喷火不肯腾空。哈利在空中旋转挪腾，绕着树蜂那张喷火的嘴打转，用一些不痛不痒的咒语撩拨它。三番两次躲过火焰和接连不断地骚扰进一步激怒了树蜂，它终于伸着长长的脖子飞离了地面一点。只是这一点点也足够了，哈利趁着树蜂张开翅膀的时候迅速下沉，像上辈子一样去抓住金蛋——出了点差错！树蜂反应过来哈利要做什么，往下沉了一沉，利爪划过哈利的肩膀。刀刃般的指甲撕裂长袍和皮肉，哈利觉得自己的胳膊瞬间不能动了。
全场惊呼，哈利疼得眼前一阵模糊。他还有一只胳膊是完好的，这足够他做一个大胆的动作——火弩箭保持前冲，但哈利尽可能后仰，伸出完好的手，从底部抄起金蛋抱在怀里——“成功了！”巴格曼大声宣布，“哈利成功了！他是最小、也最快拿到金蛋的勇士！”
“挚爱哈利·波特”的徽章又发出震耳欲聋的叫喊，哈利看到小天狼星在教师席上站起来鼓掌。他大笑着从教师席边飞过，然后落到场地的入口处。麦格教授、穆迪和海格都在那里，带着笑容迎接他。
“真是太精彩了，波特！”麦格教授大声说，颤抖地指着他的肩膀，“去，先去找一下庞弗雷夫人，迪戈里也在那儿。你的伤，我都看见骨头了……”
哈利这才感觉到肩膀火辣辣的疼，他用一只手抱着金蛋，谢过海格和看上去十分高兴的穆迪，走向急救帐篷。庞弗雷夫人正等在那儿，一看见哈利，就立刻把他拽了进去。
“火龙！”她用一种厌恶的口吻说，“真是没完没了，摄魂怪，杀人犯，火龙……谁知道接下来是什么？你的伤口太深了，我先给你清洗一下，不会很麻烦……”