哈利在床上翻了个身，把照片收起来。这已经是他蜷在房间的第四天，接连几天的食不果腹渐渐叫他没什么力气，胃也泛起疼来。不过也没什么了，第四天，也该有人来接自己——卧室门突然被推开了。哈利强打精神看过去，来的是费农姨夫，穿着那套最好的西装，一副得意洋洋的神情。
“我们要出去。”他说。
“哦。”哈利没精打采地说。
“我们不在的时候，你不许走出你的房间。”
“我没那么多力气。”哈利干巴巴地说。
“不许碰电视，碰音响，碰我们的任何东西。”
“行。”
“不准偷吃冰箱里的东西。”
“好的。”
“我要把你的门锁起来。”
“其实我不建议你这么做。”哈利小小地翻了下白眼，“但是随便，你锁吧。”
费农姨夫瞪着眼睛，但是看起来心满意足。他显然觉得自己驳回了哈利的抗争——他认为哈利的建议就是在抗争——肯定让眼前讨人厌的小子不高兴了，而让哈利不高兴正是费农姨夫再好不过的娱乐。费农姨夫愉快地锁上了哈利的门，哈利没再留心，下床检查了一下自己的行李就躺回了床上。他揉了揉胃，在床上蜷成一团。夜的声音从敞开的窗口传来，哈利打了个哈欠，慢慢地睡着了。他并没有睡多久，大概就是睁眼闭眼的功夫，就听到有人在轻声叫自己。哈利睁开了眼睛，发现床边围了差不多十个人。这把他吓了一跳，下意识伸手去抓魔杖，同时猛地往后窜，差点儿又撞上墙，幸好有人拽住了他。
“别慌，哈利。”拽住他的那个人说，“我们是来接你的。”
“小天狼星？”哈利揉了揉眼睛，看清了眼前的人。
“能确定是他吧？”穆迪粗声粗气地问。
“我当然能认出我的教子。”小天狼星说。
“我们干嘛都摸黑站着？这里没有灯么？”哈利听到唐克斯的声音，“啊，也许我们把窗帘再拉开一些就好了。”
窗帘被拉开了，哈利终于看清了屋里的人。他狭小的卧室现在更拥挤了，上辈子来接他的人都在这里，而且还多了一个小天狼星。
“还是确认一下。”穆迪用拐杖敲了敲地面，粗声大气地吼，“如果我们带回去一个冒充他的食死徒，可就闹出大麻烦了。我们最好问他一点只有波特本人才会知道的事情，除非有人带着吐真剂！”
“哈利，你的守护神是什么样子的？”卢平问。
“牡鹿。”哈利说。
“没错，就是他，疯眼汉。”卢平说。
“成了，那就走吧。”小天狼星已经用这会儿功夫检查了哈利的脖子，确认那里的伤已经好了，“哈利，你收拾好东西了么？”
“收拾好了。”哈利说，“你告诉我会来接我的时候我就开始收拾了。”