“你们不打算回避一下？”德拉科问赫敏和罗恩。
“我想他们不需要。”哈利说，“做戏做全套，是吧？”
“好吧。”德拉科说，“总之，我是来通知的——乌姆里奇叫你关禁闭。”
“叫你来通知？”赫敏皱了皱眉。
“显然是要测试我，看我是不是忠心于魔法部并且看透了波特的真面目什么的。”德拉科说，“但是我看看……格兰芬多加五分，因为我喜欢哈利，怎么样？”
“加分？”罗恩吃惊地说，“可是——我和赫敏也是级长，我们不能——”“显然乌姆里奇要叫她的人权利高过邓布利多的。”德拉科说，“我本身是级长，额外有了加分权，其他人则有扣分权——提醒你们，六七年级也有不少人入选，格兰芬多的沙漏怕是保不住了。”
“但是你可以给哈利加分么？”赫敏略显担忧地问。
“这个倒无所谓，她又查不出是谁加的分。”德拉科对哈利点点头，问到，“走吧。”
“做什么？”哈利挑了下眉。
“关禁闭。”德拉科说，“乌姆里奇要见你。”
“现在？”哈利吃惊地问。
“现在。”德拉科点点头，“你小心她给你的东西，她刚才找斯内普教授要走了最后一点吐真剂。”
“我知道了。”哈利点点头，宽慰了赫敏和罗恩两句，跟着德拉科离开了。
德拉科显然做了万全准备，当哈利走到乌姆里奇的办公室时已经吃饱喝足。然后，德拉科敲响门，和哈利一起走了进去。
“我带波特来了，乌姆里奇教授。”他恭敬地说。
“谢谢你，德拉科。”乌姆里奇亲切地说，“你先出去吧，愿意的话就在门外等着……啊，希望你还愿意。”她看着哈利，露出一种恶意的甜腻。德拉科没有多说话，轻轻鞠了一躬离开了。哈利在屋里看了看，找到一把椅子，径自坐到乌姆里奇对面。
“什么事？”他生硬地问，目光落在被锁在墙上的自己的火弩箭和弗雷德与乔治的两把横扫上。
乌姆里奇没有介意哈利的失礼，她自顾自地在羊皮纸上书写，片刻后才把注意力落到哈利身上，开心地问：“请问你想喝什么？”
“不用了，谢谢。”哈利防备地说。
“我真希望你能跟我一起喝一杯。”乌姆里奇说，挥动魔杖让盛着饮料的茶杯或者玻璃杯交替出现在桌子上，“茶？咖啡？南瓜汁？”
“茶吧。”哈利无所谓地说，“不加牛奶。”
“还是来一些比较美味。”乌姆里奇站起来，装模作样地背对着他加了些东西。然后她端着茶快步绕过桌子，带着阴险又亲切的笑容把杯子递给哈利。“趁热喝了它，好么？”她柔声说，“波特先生，我觉得，在发生了昨晚那些不幸事件后，我们应该聊一聊。”
“聊什么？”哈利无所谓地喝了一口茶。
“只是随意聊一聊。”乌姆里奇假笑着说，“比如……邓布利多去哪儿了？”
“不清楚。”哈利说。