“生日快乐，罗恩！”赫敏一边走进来一边说，“我给你准备了礼物，你一直没下来，所以，我想还是给你送上来——”“什么？”罗恩惊讶地说，“我以为——我刚刚——你不是送了我一盒巧克力么？”
“什么巧克力？”赫敏困惑地说，语气比罗恩更惊讶，“我怎么——我什么时候？”
哈利突然掀开了四柱床的帷幔。他刚刚套上一件衬衫，还没有扣扣子，两只脚赤裸地踩在地上，脸色迷茫，却有些兴奋。
“我要去找她。”他大声宣布。
“她？”赫敏敏锐地问，“哈利，谁？”
“哦——我不知道，我不清楚——我该怎么说呢？”哈利好像被这一问弄得伤心了一样，他沮丧地坐下，床垫发出一声痛苦的呻吟。“我这样是不对的，我喜欢的人应该是德拉科，可是——可是——我受不了了！”
“你受不了什么了？”罗恩恐慌地问，“他这是——赫敏，你快出去看看，德拉科是不是要杀过来了？”
“哦，德拉科。”哈利的脸色苍白了，“我该——我该怎么对德拉科说——我——我——我没法不想她！”
“哈利，你冷静一点。”赫敏好像明白了什么似的，小声告诉罗恩去把巧克力拿给她看看，“你告诉我，你在想谁，哈利？”
“拉文德·布朗。”哈利轻声说，脸上显出一种愉悦的光彩来。罗恩倒吸一口冷气，手中的巧克力全都砸到了地上。显然，连他也看出问题来了。
“你——再说一遍？”赫敏感觉自己的嗓子绷紧了，“哈利，你现在——你确定自己是清醒的吧？”
“我非常清醒！”哈利大声地、不耐烦地说，“我觉得我爱她，拉文德·布朗！可是，我如此清醒听见我内心的挣扎，我该怎么和德拉科说，唉，拉文德，拉文德……她好像阳光一样！”
“也许你是该和德拉科说说。”罗恩干巴巴地说，已经完全不知所措了。
“很明显，这巧克力里有迷情剂。”赫敏捻起一块巧克力看了看，“不过，看起来哈利还有点儿理智……他没吃太多，是吧？”
“我可是忍痛给了他一块——包装上写着，我以为是你送的呢！”罗恩看着哈利不住揪着帷幔的手，想到如果自己吃下那一盒巧克力会怎么样，打了个哆嗦。“现在该怎么办？”他问，“他这样——要多久啊？”
“他没有吃下太多的话，不要多久就能清醒了。”赫敏理智地说，“但是，我想……迷情剂这东西，你真的不知道会叫他做出什么事来……你想象一下，一会儿，哈利走出宿舍，看到拉文德……德拉科非弄出条人命不可！”
“拉文德？”哈利抬起头来，眼巴巴地看着赫敏，“赫敏，你和拉文德是室友，她——她有没有提起过我？”
“我不确定，哈利。”赫敏好脾气地说，“我最近和她关系不是特别好，也许你会知道，她——嗯——”她看了一眼罗恩。罗恩一头雾水，哈利倒是在迷情剂的操控下立刻明白了什么，可怜兮兮地看着罗恩，面上一副炙热又纠结的模样，已经开始思考要不要和好哥们儿抢女人了。赫敏叹了口气，用一种哄骗的语气说：“哈利，你能不能保证就在宿舍里等着？”
“等着？等着什么？”哈利期待地看着赫敏，“你是不是要——？”
“对，我去找拉文德来。”赫敏柔声说，“你把衣服穿好，一会儿拉文德进来，你不想她看见你衣衫不整吧？”她指了指哈利胸膛上的痕迹，那是他最近一次和德拉科约会留下的。哈利红了脸，把衬衫扣子系上，下摆塞进裤子里，又一次纠结起该怎么对德拉科解释自己移情别恋。