“是我的错。”邓布利多摇摇头，“我该想到你这么沉默不是一回事，你肯定会做些什么……我该想到，哈利。”他把水晶杯轻轻放在石盆边缘，烘干湿漉漉的衣服，走到哈利面前，“我得说那个混淆咒很高明，骗到格兰杰小姐肯定不容易。啊，你来到这里的方式也很高明，如果不是赫敏心细，发现所谓的德拉科约会邀请其实是我的邀约，我可能现在还在办公室里，想你怎么还没有过来呢。”
“你是什么时候……”哈利终于找回了自己的声音，怔怔地看着邓布利多。
“就在你喝下魔药的时候。”邓布利多说，“你刚才被魔药影响，没有注意到船奔着我去。”他转过身，拿起了水晶杯。哈利这才完全回过神来，想要冲过去，却只是身形一晃。
“别动。”邓布利多说，“这可不是什么健康饮料，你喝下去只有受苦的份。”他把杯子举起，端详着其中的液体，“也不知道是什么成分，有没有可能是慢性毒药……”
“先生！”哈利急促地说，“先生，求求您——”“你该喝点儿水，哈利。”邓布利多漫不经心地说，“我想你做好了完全准备。”
哈利攥紧了拳头。“我不明白。”他低声说，魔药带来的痛苦还没有完全散去，新的痛苦就已经涌了上来，“您没有必要这样做，先生，这是无用功的。”
“你会知道我为什么要这样做的。”邓布利多心平气和地说，“另外问一句，你不是想叫克利切一个人回去，是不是？”
哈利抿了抿唇，从口袋里摸出一块手帕，打开来，是一块小巧精致的宝石。“这是伏地魔复活的时候，马尔福先生偷偷塞给我的门钥匙。”他说，“没有时间限制，随时可以使用，通往霍格沃茨。如果发生意外，我交代了克利切一定要回到格里莫广场12号，而我如果顺利，可以用这个门钥匙回到霍格沃茨，带着里面那个东西。”
“多么详尽的计划啊。”邓布利多赞许地说，“面面俱到，哈利。只是个玩笑——你也许真的该进斯莱特林。”
“斯莱特林也猜不出您到底是怎么想的。”哈利摇了摇头，把门钥匙收了起来，“先生，真的不能……”
“你会知道的。”邓布利多坚持地说，“坦白讲，不是不愿意告诉你，而是不能——或者说最好不要告诉你。但是你要相信我，我做出的是最好的选择，”他举起水晶杯，凑到了唇边，“做你该做的，哈利。记住，”他对哈利微笑了一下，“为了更伟大的利益。”
哈利跟着邓布利多一起闭上了眼睛。
“克利切。”他轻声吩咐，抽出活点地图交给克利切，“你回霍格沃茨去，在我的箱子里找到福灵剂，连地图一起交给赫敏他们，叫他们在应当的时候一定要用上。我命令你，在我说可以之前，不许对任何人提起今天的事。”
“啪”一声爆响，哈利睁开眼，克利切已经不见。邓布利多放下了空杯子，闭着眼睛，这般场面就如同上辈子同一地点，一模一样。
“先生。”哈利轻轻走上前去，想要拿起水晶杯，却被按住了手。
“放下。”邓布利多说，“不是时候，哈利，放下。”
“是时候。”哈利说，“先生，我不会和您抢，我只是想给您敬酒。”
邓布利多缓慢地睁开眼睛，看了哈利一眼。然后他还是摇摇头，清楚地道：“别折磨自己，哈利。”
哈利没有说话，邓布利多伸出手，把水晶杯接了过去。“一会儿有你敬我的。”他说，“现在，这一杯，”他露出一个微笑，哈利看得出他尽可能想不要那么勉强，但是失败了，“祝你顺利，哈利。”
石盆慢慢空了，邓布利多痛苦地呻吟着瘫在地上，哈利扶着他的头，从口袋里摸出一瓶水来。这是他为了今天准备的，水晶杯不能盛湖水以外的水，他便自己准备了一瓶。清凉的水灌入邓布利多口中，他大口吞咽着，眼皮抖动。一瓶水下去，邓布利多终于恢复了清醒。