当然，奈杰勒斯还是拐弯抹角地诱导他们说出所在。每当这时候，罗恩和赫敏就一个出去值班，一个钻到哈利的房间里照看他，将冷暴力进行到底。
哈利恢复得很缓慢，这当然和他们缺少合适的药有关。但他们总不能一直在一个地方待着，毕竟哈利·波特还是一万加隆悬赏的在逃犯。天气越来越冷，他们在英国南部辗转了几天，还是不得不向北迁徙。赫敏和罗恩尽可能保证了帐篷内的温暖，哈利已经被禁止和他们一起睡在客厅，反倒是他们挤进他的卧室。罗恩定期会出去捡些柴火，让哈利的卧室一直暖暖和和的。这实在是没有办法的事，因为他们谁都拗不过哈利的行程安排。下着冬雨的半山腰，冷水倒灌的沼泽地，积雪深厚的苏格兰湖心小岛。赫敏一开始还据理力争，想让哈利改改行程。但一想到邓布利多的嘱咐，和哈利一直没办法说清的时间魔法，她也只好点头同意，连带着不许罗恩再提出异议。
终于，在圣诞前夜——这是他们后来才知道的——哈利完全康复了。他立刻就提出要去戈德里克山谷看看，编排了整一个病休期的说辞就在舌尖跳跃。结果，万万没想到，赫敏就好像早就猜到了一样，让罗恩把已经准备好的复方汤剂交给哈利。
“我看到你放在枕头下的相册了。”赫敏轻声说，“我们一个星期前就觉得，只要你好起来，你肯定就会忍不住的。”
“我们已经把别的东西都收拾好了。”罗恩说，“菲尼亚斯早早就让赫敏收到了包里，德拉科不会突然让他给你带话告诉你不许去的。”
哈利盯着那支复方汤剂，他从颜色上判断那是自己假装过的秃顶中年麻瓜。这样他有点儿犹豫，但旋即赫敏就把那支复方汤剂从他手里拿下来，有点儿不好意思地说“错了错了”。接着，他把罗恩手里那一支颜色相近地递给哈利，道：“别介意，你这个是我和罗恩要假扮的对象的弟弟……我在超市听见他们说要一起过圣诞节，所以……”
哈利笑了笑，接过了复方汤剂。
“我没什么介意的，罗恩本来也比我大。”他戏谑道，“嫂子好。”
赫敏把《魔法字音表》轻轻拍到哈利头上，嗔怒地瞪了他一眼。
当晚，他们在黑暗的掩护下幻影移形，出现在积雪的小巷中。第二次来到这里，哈利还是有些兴奋和局促。他打量着道路两边的房子，想象着自己在积雪中跑回家，坐到温暖壁炉前的样子，忍不住就轻轻笑出了声。
冰冷的空气与温柔的夜空截然相反，他们在踩实的积雪上行走，看到房子里的圣诞装饰闪闪发亮。
没人打扰哈利此时的沉默，罗恩和赫敏落后他一步，让他一个人走在回家的路上，就像每一个和朋友疯玩了一天的孩子都要告别朋友，自己往家走一样。
他在这里出生，却不能在这里成长。他在这里有过一个家，也在这里永远地失去了家。
哈利在广场中央的纪念碑前停步了，因为它在他们经过的时候变了模样。罗恩和赫敏的惊呼叫哈利不得不停下脚步，三个人一起看着那个雕像。尽管已经见过一次，甚至于，哈利已经在小天狼星和莱姆斯的记忆中见过詹姆和莉莉，可是看到这个一家三口的雕像，他还是感到阵阵心悸。
欢笑的村民在他们面前交叉往来，教堂的方向隐隐传来圣诞颂歌的声音。雪花中，莉莉、詹姆、和还是小婴儿的哈利带着雪做的容貌，脸上幸福快乐的表情在哈利看来很熟悉，却又那么陌生。他忍不住想伸手去碰碰那个小婴儿光洁的额头，最终却自己按住了自己的手。
“我们走吧。”赫敏适时地提议，“哈利……你想去教堂看看么？”
哈利点了点头。
教堂的彩绘玻璃放射着珠宝般的光芒，像是母亲温柔的手和父亲爽朗的呼唤。哈利断然没有就这样路过爸爸妈妈的道理，他在商店的橱窗上确认自己看起来不是特别憔悴，这才和罗恩、赫敏一起继续往教堂走去。