终于，牝鹿停下了。它美丽的头转向哈利，漂亮的大眼睛轻轻眨动，嘴巴稍稍张开，就像要说话一样。
“……教授？”哈利迟疑地喊了一声。牝鹿瞬间消失了，只留下一个光点，在结冰的河流上飘荡。哈利抿了抿嘴唇，缓缓往河边走去。他蹲下身，能够看到那光点下闪闪发光的宝剑。他伸手触碰冰面，随即收回手，搓了搓耳朵。
“好吧，好吧。”他舒出一口气，把魔杖塞进口袋，开始脱衣服。“我希望罗恩快点出现，自私来说，最好是在我必须跳下去之前……”
哈利很快把自己脱到只剩内裤，他冻得直发抖，用魔杖击碎冰面，自己的东西整整齐齐地放在岸上，就好像是跳河自杀的人最后的遗物。山楂木魔杖温暖着他的手指，像是在告诉他不要这样做。哈利深吸一口气，确认挂坠盒在外套口袋里待的好好的，便一鼓作气，跳进了冰窟窿里。寒冷包围了他，哈利在这一瞬间才想起他本应再耽误一点时间。可是已经来不及了，既然已经下了水，那就赶紧把格兰芬多的宝剑拿上来才是正道。
哈利并不十分擅长游泳，更何况冰水让他全身发痛发麻，呼吸也不顺畅。他费力地自己掌控下潜，庆幸挂坠盒这次不会来添乱——“哗啦。”
冰层像是因为中空了一块而感到不满似的，慢慢龟裂开来。哈利下潜荡漾了河水，水面无声无息地上涨，浸没了哈利放在旁侧的衣服，挂坠盒像是有生命一样游了出来。它挂在一块碎冰上，浮浮沉沉地向哈利靠近，粗长的帘子在水中蜿蜒伸展，蛇一样触碰了哈利的脖颈。
“唔！”
哈利的手已经堪堪碰到格兰芬多宝剑了，挂坠盒的突然袭击将他整个往上拽去，死死压在冰层上。憋气被打断，气泡一股脑地从哈利嘴角溢出。哈利费力地蹬踢着冰面，用手去拍打，用头去撞……冻僵的手指努力拽着那想勒死他的挂坠盒链子，差一点儿，就差一点儿…
…
哈利痛苦地咳嗽着，水从他口中流出。他感觉自己整个人都被冻上了，连眼睛都睁不开。有谁试图搓热他，这让他觉得好了些，慢慢的，他能睁开眼睛了……
“罗恩？”哈利茫然地说，语气有些惊讶。
“谢天谢地！”和哈利面对面、眼看着就要亲上去的罗恩·韦斯莱长出了一口气，跌坐在一边，“你要是再醒不过来，我就要给你人工呼吸了——赫敏教过我，所以你别觉得我是故意想害你。你是不是有病啊？”他的措辞突然严厉起来，举起挂坠盒，晃来晃去地给哈利看，“你跳下去的时候怎么没把这东西摘下来？你身上甚至还有伤！”
“我……我摘了。”哈利慢慢地说，还是直打哆嗦，“我把它摘下来了，但是不知怎么，它自己窜到了水里，想勒死我。”
罗恩用力地吐了一口唾沫，用了两个烘干咒，让自己和哈利的衣服能够干爽起来。
“快穿上！”他说，“我发现你用的不是你的魔杖，而是……太奇妙了，我那天看见，还以为是幻觉。这个斯莱特林怎么竟搞些格兰芬多的事儿，他竟然过来跟你一起逃亡！”
“是，让他发现我跳下冰窟窿还差点儿淹死，他肯定非常生气。”哈利哆哆嗦嗦地把衣服往身上套，徒劳地搓着自己的胳膊，想要暖和一些。
“你瞒不过他的，你脖子上好深的勒痕，德拉科一眼就能看见。”罗恩说，“发生了什么，哥们儿？你的魔杖呢？”
“出了点儿意外，它……它断了。”哈利费力地说，“你回来了……真好。赫敏会很高兴……你去哪儿了？”
“比尔和芙蓉的贝壳小屋。那天纳吉尼缠住我，我挣开后赶紧幻影移形。但是不知道你们去哪儿，治好找个安全的地方……休养了一个晚上。”罗恩挽起裤腿，给哈利看上面的疤，“一点儿小意外，暂时不能动，但是问题不大，我着急，今天就赶来了……对了，你是为了这个，对不对？”他把宝剑举给哈利检查，“肯定是真的，我刚才拿它割断了挂坠盒的链子。真奇怪，它怎么会到这儿来？”
“那……那牝鹿。”哈利说，“我想是……”