小原文学网
首页 > 都市言情 > 文豪:这大叔才华横溢 >

第80章 干的就是白日梦

章节目录

  现在“著名作家”的帽子,赵既白是可以戴上了。之前在巡讲时,孙副主编这样介绍他,还有一点不好意思。

  签完名寄邮政的国际信件服务,等对方签字结束,再把邮件给寄回来。一去一来,大概要半个来月。

  不过好处是事实享受到了,《喂出来》和《一个装置》在十月刊连载,稿费提高了百分之六十,按照专栏作家的稿费。

  “另一个问题是专栏名字——这个要好好想想。”赵既白本来想直接专栏叫:东方既白。好听是好听,然而俄语怎么翻译?天刚亮起?

  再好好想想。

  “为什么也不寄来样刊?因为跨国的原因吗?”赵既白心想。

  蒜鸟蒜鸟,想想正事儿。

  “这次种子好像是松叶牡丹的种子?”

  赵既白有点不确定,因为花卉种子是比较雷同的。还有松叶牡丹结果非常快,仅需三周,他个人是这样希望的。

  太希望是什么东西,就会反推,越看越像。

  甭管那么多,赵既白去花鸟市场搞了点种子,回家种着。

  “暂时不兑换新作品,我在《儿童文学》上连载的不少短篇还可以顶一阵子。先等着奥斯卡的作品结果!”

  阳光值比较珍贵,若不是浪子回头,外加作家身份的极致反差,也薅不到这么多。

  “如果,我是说如果,如果我还能在英文杂志、法文杂志,和西班牙语、阿语和葡语等等这些语言杂志都有专栏,一篇文章翻译七八国文字,那……”

  提名的几种语言,都是按适用人数来的。

  “有点做白日梦了,能够在《我们的小报》连载,都是有《儿童文学》在中间搭线。否则自己动手,别说怎么接头了,首先找个好翻译都难。”

  今天也起得比较晚,小亚和小叮先一步去学校。

  瞧了一眼抽屉的零钱,少于二十块了,赵既白又往里塞了十几块。

  他图书馆的工作,上班时间相当有弹性——这个弹性是真正的弹性,什么时候去都可以。而不是欺骗牛马的那种,二十四小时都要待命的弹性。

  “等等,为什么不行?好的翻译可以慢慢找。《银河系漫游指南》是比较难翻译的,因为里面有很多梗,还有英式幽默的长难句。但星新一本来创作理念就是让全世界的读者都没有隔阂的阅读,所以没有任何繁琐的文笔。翻译是比较好找的。”

  “至于怎么和其他国家的杂志接头,慢慢想办法。办法总比问题多。”

  “又有外挂,又重生,畏畏缩缩干什么!”

  很快啊,赵既白就将自己说服了。为自己找了个长期计划。

  说他是持续性的踌躇满志一点也没错,这不,斗志昂扬着走出了陈大妈的小院。

  差不多的时间,赵璆琳也走出家。

  她来到派出所。

  派出所门口,好像望夫石的赵璆琳,东看西看,十多分钟之后终于看到心心念的人。她丈夫肖季。

  肖季刻意走得很慢,他一出派出所的门,就想把那张小纸条扔掉。这是前面卖黄牛号的人离开时递给他的,说是放出来打这个电话,可以一起做。

章节目录
书友推荐: 最强乡村 火影:我的忍术每周刷新 吾为将军解战袍 人在食戟:分手后姐姐骗我入远月 [综]氪金就上东京咒高 位面旅者(总攻)(H) 【韩娱】致命蜜桃 绝世萌宝天才娘亲帅炸了类似 精养(父女高h) 听说我的同桌是天师 食味生香 海棠微雨共归途阅读 不耀眼 DH翡翠色的忧伤 武道丹帝叶炎云飞雪 不登基我很难收场 农家药女 女配撂挑子不干了 火影之波风龙宇 重生后女帝拿了美强惨剧本