更新时间：
第495章难不倒的女人。
纪纲的话说完之后，整个大殿寂静的异常。
叶星此时心里有些恨，现在的他真希望有卫斯理的脑子，因为卫斯理通晓很多地方的古老语言。
可这毕竟是不可能的，所以叶星只能期待奇迹的发生。
此时，那锡兰使臣还拿着那张写慢了稀奇古怪文字的纸，而且一脸的得意。
只是这个时候，花知梦微微一笑，來到那锡兰使臣身边，从他手中那过那张纸，哇啦啦的说了一通，而当花知梦说完之后，众人一惊，因为花知梦说的和刚才那位锡兰说的一点不差。
米歇尔有些震惊，当他仍旧不屑的说道：“会读出來有什么用，这只能说明你记忆力好罢了，如今我们比的是把这些文字翻译出來。”
一直沉忍的狄小杰终于忍受不住：“花姐姐既然能够读出來，自然就知道这上面写的是什么，你急什么？”
这个时候，连叶星都开始佩服起花知梦來了，他沒有想到花知梦竟然还有这个本事。
朱棣更是高兴：“花知梦，你既然知道这上面写的什么，就给大家翻译出來！”
花知梦微微一笑：“是皇上，这上面说话很浅显易懂，我就给大家翻译一下吧：大明皇上陛下，祝您身体健康万事如意，百姓安居乐业，四海升平威仪四方，我代表锡兰国的国王表示对您的忠心祝福。”
待花知梦说完之后，朱棣顿时乐了，连连点头：“好，好，说的真好！”
只是这边皇上乐了，那米歇尔却气的不行，他也顾不得如今是在大明的朝廷之上，大声喊道：“错了，都错了，你翻译的沒有一句是对的。”
米歇尔这样一说，众人一惊，正在兴头上的朱棣顿时停了下來，怒望米歇尔，而这个时候，朱棣身旁的一名太监已经高声喊道：“大胆，竟然敢在这里大声喧哗，是不是不想活命了？”
太监的话并沒有吓到米歇尔，他仍旧在说：“泱泱大明，竟然这样欺骗我们，真是意想不到！”
朱棣望着米歇尔厉声问道：“你说我大明欺骗你们，这是何意？”
米歇尔道：“刚才这位姑娘的翻译沒有一句是对的，难道不是欺骗吗？”
众位大臣的脸色很难看，当朱棣的脸色更难看，如果米歇尔说的是真的，他大明的脸就被花知梦给丢完了，而纪纲此时却有些幸灾乐祸。
不过就在这个时候，花知梦淡淡一笑：“你说我翻译的不对，那你给大家翻译一下啊？”
米歇尔有些不屑，当还是对那名锡兰使臣说道：“你给他们翻译一下！”
那名锡兰使臣翻译一遍之后，和花知梦说的一点不同。
朱棣的脸色变的更加难看，他已经准备要责怪花知梦了，可这个时候，花知梦淡淡一笑：“这是你们锡兰的古语，你们怎么说都行了，谁知道你们翻译的是不是真的，我说我翻译的是正确的，又什么不对吗？”
“你……你这简直是强词夺理！”米歇尔简直有些把持不住的骂道。
花知梦仍旧微微一笑：“刚才你已经说了，这是你们锡兰快失传的古语，谁知道你们翻译的是不是对的啊！”
这句话让米歇尔无话可说，而朱棣他们却已经瞬间明白过來，他们大家都不知道那上面写的是什么，可他们又怎么知道锡兰人知道呢？