听到对方要打电话去问总司令，这个李姓翻译连忙摇头道，“不用不用，我带你们过去就是了！不过你们不能乱跑，前线战斗很激烈，要是乱跑很容易被误伤。”
“小同志，这才对嘛！我们不乱跑就行了！”听到眼前这个翻译被自己一唬就同意，斯诺不禁拍了拍对方的肩膀笑着说道，然后就笑着钻进了汽车。
对于斯诺的这种行为，这个翻译也很尴尬，对于美国人这种习惯他还真不适应，不过想到上面交代的任务，只能默默适应。
前往太原城的方向，他们能看到来回奔跑的骑兵，以及那些被抬着往他们反方向走的伤员。小汽车在八路军的部队并没完全普及开来，美国的吉普车还在从美国运往印度的船上，所以在这里代步的工具还是马匹。八路军的马匹数量还是不缺的，有着半个内蒙草原以及一个外蒙，加上甘青新这个牧区，八路军这边已经在朝着骡马化进一步迈进。
斯诺三人到了这个真正的前线，才发现战场是有多么的残酷，那些被人抬着或者被马车拉着的伤员惨状让他们无比震惊。很多人一脸都是血，去胳膊断腿那都是常见的，就是血肉模糊的一片，心理素质不好的人看了可就能忍不了了。
但那些随行的医护兵基本没有出现这种情况，他们中间即便有新人，在开始的时候受不了还有可能，但是战斗进行了这么多天了，他们也都习惯了。他们的眼中只有战地医院的路，伤员那痛苦的哀嚎声，时刻提醒着他们要抓紧把重伤员运送到医院抢救，要是慢了一步，担架上的战友就可能丧命。
看着那些忙碌的医护兵，中途斯诺等人先去了战地医院，这是设立在一个小镇上的临时医院。医院里到处都是来回走动的伤员和医护人员，时而杀猪般的惨叫从一间房子中传出来，斯诺等人也很好奇。
“李，你们医院没有麻醉药吗？为什么伤员还会如此惨叫！”一旁不忍心的邱茉莉女士不禁问道，那惨叫让她不禁瘆得慌。
听到询问这个，这个翻译脸上也很沉重，“邱茉莉女士，虽然我们根据地有不少药厂，但是碍于产能，无法满足整个前线的需要。我听这里的通知说，东边的娘子关战场，更加惨烈，部队上网都超过了一半，伤员比这还多，所以不少药品也优先被送到了东线去。
不过这次在美国的援助中，我们也把制药的设备列入了其中，相信后面我们的受伤士兵都能用上这些药。”
“城破了！太原城破了！”
就在邱茉莉等人还在医院考察的时候，外面突然传来了大声地喊叫声，很快整个医院都沸腾了，那些伤兵听到这个消息无比高兴，脸上甚至落下了泪水。
邱茉莉不懂汉语，也不知道这些八路军伤员为什么会这么高兴。但是斯诺在中国待了不下十年，能讲汉语，从这些人口中所讲，他得知了不远处的太原城被这些八路军攻破了！